﻿378 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  dad 
  de 
  tres 
  metros 
  por 
  día 
  ó 
  de 
  125 
  milímetros 
  por 
  hora 
  ; 
  so 
  regula 
  

   la 
  velocidad 
  abriendo 
  más 
  ó 
  menos 
  los 
  robinetes 
  de 
  salida 
  y 
  mante- 
  

   niendo 
  una 
  capa 
  más 
  ó 
  menos 
  gruesa 
  de 
  agua 
  en 
  la 
  superficie 
  de 
  la 
  

   arena 
  fina. 
  El 
  depósito 
  de 
  agua 
  pura 
  en 
  que 
  se 
  reúnen 
  los 
  colecto- 
  

   res 
  del 
  conjunto 
  de 
  los 
  filtros, 
  no 
  e&ta 
  más 
  que 
  á 
  un 
  nivel 
  inferior 
  

   de 
  50 
  centímetros 
  que 
  el 
  del 
  agua 
  impura 
  en 
  los 
  filtros. 
  

  

  Para 
  hacer 
  funcionar 
  estos 
  últimos, 
  se 
  comienza 
  por 
  hacer 
  pene- 
  

   trar 
  lentamente 
  de 
  abajo 
  arriba 
  el 
  agua 
  del 
  depósito 
  de 
  agua 
  pura, 
  

   hasta 
  que 
  sobrepase 
  un 
  poco 
  la 
  capa 
  superior 
  de 
  arena 
  fina, 
  de 
  

   manera 
  á 
  expulsar 
  el 
  aire 
  contenido 
  en 
  los 
  materiales 
  nuevos. 
  Se 
  

   cierra 
  entonces 
  la 
  entrada 
  del 
  agua 
  pura 
  y 
  se 
  hace 
  llegar 
  el 
  agua 
  

   bruta 
  á 
  la 
  superficie 
  del 
  filtro, 
  hasta 
  alcanzar 
  la 
  altura 
  de 
  un 
  metro 
  

   arriba 
  de 
  aquella. 
  Las 
  cosas 
  permanecen 
  así 
  durante 
  veinte 
  y 
  

   cuatro 
  horas 
  por 
  lo 
  menos, 
  á 
  fin 
  de 
  que 
  las 
  materias 
  conte- 
  

   nidas 
  en 
  el 
  agua 
  puedan 
  depositarse 
  en 
  la 
  superficie 
  de 
  la 
  are- 
  

   na 
  bajo 
  forma 
  de 
  membrana 
  delgada 
  á 
  poros 
  muy 
  finos. 
  En- 
  

   tonces 
  se 
  abre 
  poco 
  á 
  poco 
  la 
  comunicación 
  con 
  el 
  depósito 
  de 
  

   agua 
  puray 
  se 
  deja 
  llegar 
  lentamente 
  también 
  el 
  agua 
  á 
  filtrar; 
  se 
  

   debe 
  operar 
  con 
  la 
  mayor 
  lentitud 
  para 
  no 
  desgarrar 
  la 
  mem- 
  

   brana 
  delgada 
  de 
  la 
  superficie, 
  que 
  es 
  precisamente 
  el 
  elemento 
  

   filtrante. 
  A 
  medida 
  que 
  el 
  filtro 
  vá 
  funcionando, 
  esta 
  membrana 
  

   se 
  hace 
  más 
  y 
  más 
  espesa 
  por 
  la 
  llegada 
  de 
  nuevos 
  materiales; 
  en 
  

   consecuencia, 
  se 
  deben 
  abrir 
  más 
  y 
  más 
  los 
  robinetes 
  de 
  llegada 
  y 
  

   de 
  salida 
  y 
  aumentar 
  por 
  consiguiente 
  la 
  altura 
  del 
  agua 
  arriba 
  de 
  

   la 
  arena 
  fina. 
  La 
  regla 
  que 
  hay 
  que 
  observar 
  es 
  de 
  tener 
  siempre 
  

   Uiía 
  velocidad 
  uniforme 
  de 
  125 
  mra. 
  por 
  hora 
  para 
  la 
  salida 
  del 
  

   agua 
  filtrada. 
  En 
  un 
  trabajo 
  reciente, 
  R. 
  Koch 
  aconseja 
  no 
  pasar 
  de 
  

   100 
  rarn. 
  

  

  La 
  arena 
  sirve 
  á 
  la 
  vez 
  de 
  freno 
  para 
  moderar 
  el 
  movimiento 
  del 
  

   agua 
  y 
  de 
  sostén 
  para 
  la 
  capa 
  glutinosa 
  de 
  microbios 
  que 
  se 
  

   forma 
  en 
  lodo 
  su 
  espesor, 
  pero 
  especialmente 
  en 
  la 
  superfi- 
  

   cie. 
  Ese 
  depósito 
  constituye, 
  cuando 
  existe 
  el 
  verdadero 
  le- 
  

   cho 
  filtrante, 
  y 
  después 
  de 
  haber 
  funcionado 
  medianamente, 
  se 
  

   dice 
  que 
  el 
  filtro 
  está 
  maduro 
  ; 
  dicha 
  capa 
  es 
  muy 
  frágil 
  y 
  no 
  debe 
  

   ser 
  sometida 
  á 
  presiones 
  demasiado 
  fuertes 
  cuando 
  es 
  débil, 
  

   porque 
  sus 
  elementos 
  se 
  disgregan, 
  y 
  son 
  entonces 
  arrastrados 
  en 
  

   la 
  profundidad 
  del 
  filtro, 
  produciendo 
  su 
  obstrucción. 
  No 
  debe 
  

   tampoco 
  sometérsele 
  á 
  variaciones 
  rápidas 
  de 
  presión, 
  que 
  pueden 
  

   determinar 
  idéntico 
  resultado. 
  Es 
  necesario 
  dejarlo 
  trabajar 
  

   tranquilamente, 
  aumentando 
  poco 
  á 
  poco 
  la 
  presión, 
  porque 
  á 
  

  

  