﻿UNA 
  MISIÓN 
  CIENTÍFICA 
  381 
  

  

  Antes 
  de 
  la 
  flltración 
  Después 
  de 
  la 
  flltración 
  

  

  1885. 
  Marzo 
  890 
  45 
  

  

  Como 
  míniraun 
  se 
  ha 
  en- 
  

   contrado 
  en 
  un 
  ensayo 
  

   practicado 
  en 
  Febrero 
  

   18 
  de 
  1885 
  21 
  5 
  

  

  « 
  Los 
  resultados 
  de 
  los 
  análisis 
  químico 
  y 
  bacteriológico 
  del 
  agua, 
  

   antes 
  y 
  después 
  de 
  la 
  filtración, 
  dan 
  un 
  golpe 
  de 
  vista 
  interesante 
  

   sobre 
  la 
  influencia 
  de 
  la 
  filtración 
  con 
  arena. 
  El 
  agua, 
  á 
  su 
  paso 
  

   por 
  el 
  filtro, 
  ha 
  perdido 
  no 
  solamente 
  de 
  sus 
  elementos 
  químicos 
  

   disueltos, 
  sino 
  también 
  el 
  limo 
  de 
  la 
  superficie 
  de 
  aquel, 
  ha 
  rete- 
  

   nido 
  una 
  cantidad 
  realmente 
  considerable 
  de 
  micro-organismos. 
  

  

  «Las 
  aguas 
  de 
  manantial 
  generalmente 
  reputadas 
  de 
  las 
  distribu- 
  

   ciones 
  de 
  Munich, 
  de 
  Francfort 
  y 
  de 
  Viena, 
  no 
  están 
  más 
  libres 
  de 
  

   bacterias 
  que 
  el 
  agua 
  filtrada 
  del 
  lago 
  Tegel. 
  Así 
  según 
  el 
  ür. 
  

   Wolffhügel 
  : 
  

  

  « 
  El 
  Dr. 
  Buchner 
  ha 
  encontrado 
  en 
  la 
  nueva 
  distribución 
  del 
  agua 
  

   de 
  Mangfall, 
  de 
  Munich, 
  de 
  7 
  á 
  180 
  gérmenes. 
  

  

  «El 
  profesor 
  Fritsch, 
  en 
  el 
  agua 
  de 
  las 
  fuentes 
  altas 
  de 
  la 
  Lanf 
  en 
  

   Viena, 
  de 
  8 
  á 
  42. 
  

  

  « 
  El 
  Dr. 
  Libberty, 
  en 
  la 
  distribución 
  de 
  la 
  fuente 
  de 
  Vogelsberg, 
  

   para 
  la 
  ciudad 
  de 
  Francfort, 
  de 
  4 
  á 
  60 
  gérmenes 
  susceptibles 
  de 
  

   desarrollo 
  por 
  centímetro 
  cúbico. 
  » 
  

  

  MAGDEBURGO 
  

  

  Esta 
  ciudad 
  se 
  sirve 
  del 
  agua 
  del 
  Elba, 
  tomada 
  río 
  arriba. 
  Se 
  

   eleva 
  el 
  agua 
  por 
  medio 
  de 
  bombas 
  á 
  depósitos 
  de 
  decantación 
  que 
  

   miden 
  próximamente 
  i 
  00 
  metros 
  de 
  largo 
  por 
  30 
  de 
  ancho, 
  y 
  cuyo 
  

   contenido 
  es 
  de 
  7800 
  metros 
  cúbicos, 
  de 
  los 
  que 
  se 
  utilizan 
  6300. 
  

   Los 
  seis 
  depósitos 
  existentes 
  represetitan 
  un 
  volumen 
  utilizablede 
  

   38.000 
  metros 
  cúbicos, 
  mtis 
  ó 
  menos. 
  El 
  agua 
  permanece 
  en 
  los 
  

   estanques 
  unas 
  24 
  horas 
  para 
  despojarse 
  de 
  las 
  materias 
  precipita- 
  

   bles. 
  No 
  se 
  efectúa 
  manipulaciones 
  químicas. 
  

  

  De 
  los 
  depósitos 
  de 
  decantación, 
  el 
  agua 
  pasa 
  á 
  los 
  filtros, 
  que 
  

   son 
  en 
  número 
  de 
  ocho, 
  y 
  presentan 
  10.000 
  metros 
  cuadrados. 
  La 
  

   capa 
  filtrante 
  formada 
  de 
  piedras 
  gruesas 
  y 
  arena, 
  ofrece 
  un 
  espe- 
  

   sorde 
  'PSoen 
  seis 
  filtros 
  y 
  un 
  metro 
  en 
  los 
  otros 
  dos. 
  Se 
  renueva 
  

  

  