﻿D. 
  

  

  IDIOMA 
  MBAYA 
  51 
  

  

  4 
  

  

  ""'3 
  

  

  Partes 
  

  

  del 
  cuerpo 
  

  

  ^ 
  

   ^ 
  

  

  (Ver 
  Vocabulario) 
  

  

  

  Alliogo: 
  ^ 
  miembro. 
  

  

  Lule 
  Inhé. 
  

  

  i 
  

  

  Moc. 
  Aiglet. 
  

  

  Vil. 
  5a6ep. 
  

  

  

  Abip. 
  Yigat. 
  

  

  6. 
  Cod-apitai: 
  bigotes. 
  

  

  'i 
  

  

  Leng. 
  Saia. 
  

  

  Moc. 
  Ard-iimmiipséh. 
  

  

  1 
  

  

  Lule 
  Pesú. 
  

  

  Mat. 
  Postai. 
  

  

  1 
  

  

  Can-alaigoa 
  : 
  antebrazo. 
  

  

  7. 
  Cod-atchapo 
  : 
  uña. 
  

  

  J 
  

  

  Moc. 
  Ard-ai 
  : 
  lado. 
  

  

  Moc. 
  Ard-eenncU. 
  

  

  

  Ard-al-liah 
  : 
  hombro. 
  

  

  Tob. 
  Cad-encUh. 
  

  

  

  Tob. 
  Cad-allacó 
  : 
  hombro. 
  

  

  Leng. 
  Igdkii 
  agdi. 
  

  

  

  Co-b-ahaga: 
  mano. 
  

  

  Mat. 
  Juj-toj. 
  

  

  

  Balbi 
  V-baagadi. 
  

  

  Lule 
  Iscanequé. 
  

  

  -i 
  

  

  Moc. 
  Ar-quel-lagat. 
  

  

  Vil. 
  Isi-yiialupp. 
  

  

  . 
  1 
  

  

  Abip. 
  Guen-apequena. 
  

  

  8. 
  Cod-dacca 
  : 
  barba 
  (mentó). 
  

  

  1 
  

  

  Leng, 
  Imaja. 
  

  

  Moc. 
  irrf-accá. 
  

  

  fi 
  

  

  Pajag. 
  Swnahyá. 
  

  

  Tob. 
  Yolagayé. 
  

  

  1 
  

  

  Mat. 
  Ctíeí'. 
  

  

  Abip. 
  Nagipeué. 
  

  

  ■i 
  

  

  .1 
  

  

  Lule 
  (izq.) 
  Fecwá 
  ; 
  (der.) 
  

  

  Leng. 
  7aA;a. 
  

  

  

  Ineumue 
  . 
  

  

  Mat. 
  Pesei. 
  

  

  ■í 
  

  

  Vil. 
  /sijo. 
  

  

  Lule 
  Camyp. 
  

  

  í 
  

  

  ^ 
  

  

  Cod-acca: 
  barba. 
  

  

  Vil. 
  Géydúb, 
  Dupp. 
  

  

  ^ 
  

  

  Moc. 
  Ard-accd. 
  

  

  9. 
  Cod-dotoiina: 
  cuello. 
  

  

  

  Tob. 
  Yolagayé. 
  

  

  Moc. 
  Arcassát. 
  

  

  

  Abip. 
  Nagipeue. 
  

  

  Tob. 
  Yocolá 
  óCalcossot. 
  

  

  i 
  

  

  Leng. 
  /acá. 
  

  

  Abip. 
  C 
  ájate. 
  

  

  ;! 
  

  

  Mat. 
  Pesei. 
  

  

  Leng. 
  Idepe. 
  

  

  i 
  

  

  Lule 
  Cawó 
  (pelos). 
  

  

  Mal. 
  Ponni. 
  

  

  

  ViL 
  Nimuzoj. 
  

  

  Lule 
  /7. 
  

  

  .-^ 
  

  

  Cod-apalitai 
  : 
  brazo. 
  

  

  Vil. 
  /óepé. 
  

  

  ^ 
  

  

  Moc. 
  Ard-avá. 
  

  

  1 
  Cod-eimie 
  : 
  nariz. 
  

  

  4 
  

   ii 
  

  

  Tob. 
  Yapigé. 
  

  

  Balbi 
  N-imigo 
  . 
  

  

  ,.) 
  

  

  Abip. 
  Er-caalcate. 
  

  

  Moc. 
  Ard-iimmik. 
  

  

  i 
  

  

  Leng. 
  Yajabomajá 
  (brazo 
  

  

  Tob. 
  Cadimich. 
  

  

  \ 
  'I 
  

  

  roto). 
  

  

  Abip. 
  Ñi-catanat 
  (mi 
  na- 
  

  

  

  Mat. 
  Juapó. 
  

  

  riz). 
  

  

  ■j 
  

  

  