﻿52 
  

  

  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  Leng. 
  Yoqui. 
  

   Mat. 
  Ñus. 
  

   Lule 
  iViís. 
  

   Vil. 
  Nihim. 
  

  

  1 
  1 
  . 
  Cod-oai 
  : 
  dientes 
  (ai 
  = 
  e). 
  

  

  Balbi 
  N-ogüe. 
  

  

  Moc. 
  Ard-oyé. 
  

  

  Tob. 
  Caá-ové. 
  

  

  Abip. 
  I-aoe 
  (mi 
  diente). 
  

  

  Leng. 
  Yasigr. 
  

  

  Mat. 
  Tzotéi. 
  

  

  Lule 
  I/ú. 
  

  

  ViL 
  Jlú-bepp. 
  

  

  1 
  2. 
  Cod-itti 
  : 
  pierna. 
  

  

  Moc. 
  Ard-icti. 
  

  

  Tob. 
  Cad-itü. 
  

  

  Abip. 
  Gr-ichi. 
  

  

  Leng. 
  Yajabdlebó 
  (rota). 
  

  

  Payag. 
  Yehegá. 
  

  

  Mat. 
  Camcheté. 
  

  

  Lule 
  /se. 
  

  

  Vil. 
  Hunbépp 
  Ndobépp. 
  

  

  13. 
  Cod-ittchioai 
  : 
  talón. 
  

  

  Moc. 
  (Ard.) 
  ayyagá. 
  

  

  Tob. 
  Cad-ayagá. 
  

  

  Abip. 
  Canecáma. 
  

  

  Leng. 
  Ibaqui. 
  

  

  Lule 
  Etulé. 
  

   \Jí. 
  Cod-oamo 
  : 
  cabellos. 
  

  

  Moc. 
  Irr-eüe. 
  

  

  Tob. 
  C-oi'a. 
  

  

  Abip. 
  Neteige. 
  

  

  Leng. 
  laigde. 
  

  

  Mat. 
  Huolel. 
  

  

  Lule 
  Caplhé. 
  

  

  Vil. 
  Nahono. 
  

   15. 
  Cod-ocaiti: 
  lengua. 
  

  

  Balbi. 
  N-okelipi. 
  

  

  Moc. 
  Ard-ol-legarnat. 
  

  

  Tob. 
  Ca-latiagath. 
  

  

  Abip. 
  Gl-achigachi 
  (tu). 
  

  

  Leng. 
  Yakal. 
  

  

  Mat. 
  Haj-le-cha. 
  

  

  Lule 
  Lequy. 
  

  

  Vil. 
  Ni-quiu-bépp 
  . 
  

   16. 
  Cod'Ohoua 
  : 
  pié. 
  

  

  Balbi 
  N-ogongüi. 
  

  

  Moc. 
  Arc-a-piá. 
  

  

  Tob. 
  Copid. 
  

  

  Abip. 
  Gr-achajdca. 
  

  

  Leng. 
  7aja6 
  f 
  ?j 
  

  

  Pay. 
  S'eiüó-reAe^'á 
  (pierna). 
  

  

  Mat. 
  fi:o/ó. 
  

  

  Lule 
  jE/tó. 
  

  

  Vil. 
  Huubépe, 
  Hah-bépp. 
  

   \1 
  , 
  Cod-omacaido 
  : 
  muslo. 
  

  

  Moc. 
  Ard-octelectá. 
  

  

  Tob. 
  Cad-oteltá. 
  

  

  Abip. 
  Gr-atretri. 
  

  

  Leng. 
  Fe^i/r, 
  

  

  Mat. 
  (Ver 
  Pierna). 
  

  

  Lule 
  £/n«y^. 
  

  

  18. 
  Cog-aicogo: 
  ojo. 
  

   Balbi 
  Nigüecogüe. 
  

   Moc. 
  N-cocté. 
  

   Tob. 
  Cadahauet. 
  

   Abip. 
  Gr-atoete. 
  

   Leng. 
  Yatigui. 
  

   Mat. 
  Teijloi. 
  

   Lule 
  Zm. 
  

  

  Vil. 
  Tuclecbapé. 
  

  

  19. 
  Con-apagoh 
  : 
  oreja. 
  

  

  Moc. 
  Ar-quel-lá. 
  

   Tob. 
  Catquetelá. 
  

   Abip. 
  Ar-quetela. 
  

   Leng. 
  Yaigua. 
  

   Mat. 
  Chotéi. 
  

   Lule 
  Cws 
  árzcp. 
  

   l'ú. 
  Majquiubép. 
  

  

  20. 
  Con-iola 
  : 
  boca. 
  

  

  