﻿56 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGEMINA 
  

  

  La 
  ecuación 
  aquí 
  sería 
  D 
  = 
  R. 
  De 
  que 
  el 
  tema 
  JSiyoccó 
  pierde 
  

   una 
  R 
  final 
  se 
  advierte 
  en 
  la 
  segunda 
  persona: 
  Niyoccori: 
  tú 
  tío. 
  

   Igual 
  cosa 
  sucede 
  con 
  Niectescó. 
  

  

  Muchas 
  de 
  las 
  complicaciones 
  fonéticas 
  pueden 
  atribuirse 
  á 
  esto. 
  

  

  B. 
  Número 
  

  

  Nada 
  dicen 
  al 
  respecto 
  si 
  se 
  quiere 
  los 
  autores 
  citados, 
  pero 
  el 
  

   Mbaya, 
  como 
  todos 
  los 
  demás 
  idiomas 
  de 
  este 
  grupo, 
  debe 
  contar 
  

   con 
  una 
  articulación 
  de 
  plural 
  muy 
  complicada, 
  ó 
  que 
  así 
  nos 
  pa- 
  

   rece 
  á 
  nosotros, 
  porque 
  no 
  nos 
  hacemos 
  cargo 
  de 
  que 
  voces 
  que 
  por 
  

   apócope 
  han 
  quedado 
  reducidas 
  al 
  mínimum 
  de 
  su 
  tema 
  se 
  expan- 
  

   den 
  nuevamente 
  para 
  recibir 
  el 
  subfijo 
  de 
  plural, 
  como 
  en 
  latin 
  de 
  

   gens 
  : 
  gente. 
  

  

  Porlo 
  pronto 
  se 
  pueden 
  citar 
  dos 
  ejemplos 
  de 
  plurales 
  : 
  

  

  Codelagua, 
  Codelaga: 
  Nuestras 
  ofensas 
  (Del 
  Pat. 
  Nost) 
  ; 
  

   Conoelgodipi 
  : 
  Nuestros 
  enemigos 
  (Ibid.). 
  

  

  Ba 
  y 
  Ga 
  son 
  subfijos 
  de 
  pluralidad 
  en 
  Mocoví 
  etc, 
  aunque 
  Gua 
  = 
  

   Bao 
  Va 
  sea 
  la 
  forma 
  más 
  bien 
  reservada 
  á 
  pronombres; 
  pero 
  ipi 
  es 
  

   terminación 
  muy 
  conocida 
  de 
  multitud 
  ; 
  así 
  en 
  Mocoví 
  de 
  Yalé, 
  

   hombre, 
  Yateripi, 
  mucho 
  hombre 
  — 
  i. 
  e. 
  gente. 
  

  

  C. 
  Caso 
  

  

  Loque 
  llamamos 
  Caso 
  en 
  nuestro 
  romance 
  se 
  forma 
  mediante 
  

   ciertos 
  afijos 
  ó 
  preposiciones 
  que 
  son 
  : 
  

   De 
  Genitivo 
  : 
  Yegi 
  ó 
  Loguodi 
  ; 
  

  

  De 
  Dativo 
  : 
  Tema, 
  que 
  también 
  sirve 
  para 
  expresar 
  nuestro 
  de. 
  

   De 
  Ablativo 
  : 
  Tigi 
  ó 
  Tini; 
  en 
  Teque, 
  Talo, 
  Dibequi 
  : 
  por. 
  

  

  7. 
  - 
  LOS 
  VERBOS 
  EN 
  SU 
  CONJUGACIÓN 
  

  

  4. 
  Flexión 
  personal 
  

  

  El 
  verbo 
  activo 
  es 
  un 
  tema 
  á 
  que 
  se 
  afijan 
  partículas 
  de 
  persona 
  

   y 
  de 
  tiempo, 
  como 
  sigue 
  : 
  

  

  