﻿58 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  cipal, 
  pues 
  lleva 
  el 
  prefijo 
  Cad, 
  y 
  dice 
  tu 
  voluntad, 
  i. 
  e. 
  eso 
  que 
  

   tú 
  has 
  querido. 
  Es 
  muy 
  general 
  que 
  el 
  participio 
  lleve 
  el 
  afijo 
  pro- 
  

   nominal 
  del 
  nombre 
  j 
  no 
  el 
  del 
  verbo. 
  

  

  De 
  ninguna 
  madera 
  puede 
  asegurarse 
  que 
  no 
  haya 
  mucho 
  que 
  

   decir 
  acerca 
  de 
  la 
  articulación 
  flexional; 
  pero 
  lo 
  dicho 
  basta 
  para 
  

   comprender 
  la 
  morfología 
  del 
  idioma 
  y 
  poderlo 
  comparar 
  con 
  otros 
  

   del 
  mismo 
  grupo. 
  

  

  2. 
  Flexión 
  temporal 
  

  

  Del 
  Preséntese 
  ha 
  tratado 
  ya 
  : 
  se 
  forma 
  con 
  el 
  tema 
  y 
  un 
  prefijo 
  

   de 
  la 
  persona. 
  

  

  El 
  Pretérito 
  es 
  el 
  Presente 
  con 
  un 
  adverbio 
  de 
  tiempo, 
  que 
  según 
  

   Adelunges 
  el 
  prefijo 
  Quine 
  ó 
  Ne; 
  y 
  el 
  Futuro 
  sustituye 
  estas 
  partí- 
  

   culas 
  con 
  las 
  otras 
  Quide 
  ó 
  De. 
  En 
  ambos 
  casos 
  éstas 
  preceden 
  al 
  

   prefijo 
  pronominal. 
  Por 
  cierto 
  que 
  éstas 
  no 
  son 
  las 
  partículas 
  que 
  

   se 
  emplearían 
  en 
  Mocoví 
  y 
  Abipón. 
  

  

  En 
  optativo 
  se 
  prefija 
  Taga 
  en 
  Subjuntivo 
  Me. 
  Para 
  Gerundio 
  se 
  

   subfija 
  Tibuo, 
  y 
  los 
  Participios 
  se 
  forman 
  con 
  ogodi, 
  para 
  masculi- 
  

   no, 
  y 
  ogodo, 
  para 
  femenino, 
  finales. 
  A 
  estos 
  se 
  les 
  prefija 
  la 
  articu- 
  

   lación 
  pronominal. 
  

  

  La 
  voz 
  pasiva 
  no 
  es 
  masque 
  un 
  participio 
  que 
  se 
  forma 
  con 
  el 
  

   subfijo 
  igi. 
  

  

  (Continuará) 
  

  

  