﻿138 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  alguien 
  hubiera 
  cruzado 
  la 
  Cordillera 
  desde 
  los 
  canales 
  del 
  

   Pacífico. 
  

  

  Por 
  otra 
  parte, 
  ya 
  lo 
  hemos 
  dicho 
  en 
  una 
  monografía 
  del 
  terri- 
  

   torio 
  de 
  Santa-Cruz, 
  la 
  presencia 
  de 
  trozos 
  flotantes 
  de 
  caña 
  coli- 
  

   gue 
  en 
  el 
  lago 
  San 
  Martín, 
  puede 
  muy 
  bien 
  dar 
  lugar 
  á 
  que 
  se 
  su- 
  

   ponga 
  la 
  comunicación 
  de 
  esa 
  hoya 
  con 
  la 
  del 
  Buenos-Aires, 
  pues 
  

   en 
  las 
  orillas 
  de 
  esta 
  última 
  abunda 
  aquella 
  barabusa 
  que 
  nunca 
  

   se 
  ha 
  observado 
  al 
  sud 
  del 
  paralelo 
  de 
  47°. 
  

  

  Además 
  de 
  todos 
  estos 
  datos 
  que 
  casi 
  no 
  dejan 
  duda 
  respecto 
  de 
  

   la 
  identidad 
  de 
  los 
  dos 
  lagos, 
  hemos 
  hallado 
  otros 
  : 
  el 
  geógrafo 
  

   Lacroix, 
  en 
  su 
  descripción 
  ya 
  algo 
  antigua 
  de 
  la 
  Patagonia 
  y 
  Tierra 
  

   del 
  Fuego, 
  dice 
  : 
  « 
  Más 
  allá 
  está 
  la 
  débil 
  corriente 
  llamada 
  rio 
  De- 
  

   siderado 
  (Deseado) 
  que 
  sale 
  del 
  lago 
  Coluguape, 
  situado 
  por 
  los 
  

   71° 
  50' 
  de 
  longitud 
  y 
  los 
  47° 
  15' 
  de 
  latitud 
  sud 
  ». 
  

  

  Este 
  mismo 
  lago 
  Coluguape, 
  ó 
  más 
  bien 
  Colhuguape, 
  cuyo 
  signi- 
  

   ficado 
  en 
  español 
  es 
  : 
  isla 
  ó 
  lago 
  de 
  los 
  coligues, 
  se 
  halla 
  dibujado 
  

   en 
  el 
  mapa 
  de 
  la 
  América 
  meridional 
  del 
  Atlas 
  grande 
  de 
  Kieperl, 
  

   de 
  1876. 
  Es 
  una 
  reproducción 
  del 
  dibujo 
  de 
  Tardieu. 
  

  

  Creemos 
  necesario 
  hacer 
  notar, 
  que 
  el 
  nombre 
  Coluguape 
  ha 
  

   sido 
  mal 
  aplicado 
  á 
  una 
  de 
  las 
  secciones 
  de 
  la 
  hoya- 
  lacustre 
  del 
  

   Sénguerr 
  en 
  la 
  gobernación 
  del 
  Chubut. 
  Pretender 
  identificar 
  el 
  

   lago 
  de 
  Mascardi 
  con 
  el 
  que 
  alimenta 
  el 
  Sénguerr 
  sería 
  un 
  absurdo, 
  

   pues 
  aquel 
  explorador 
  no 
  pudo 
  ir 
  á 
  parar 
  allí 
  con 
  el 
  rumbo 
  sud 
  

   que 
  siguió 
  en 
  su 
  viaje 
  desde 
  el 
  pie 
  del 
  volcán 
  Corcovado. 
  

  

  En 
  1670 
  volvió 
  Mascardi 
  á 
  la 
  Patagonia 
  oriental 
  en 
  compañía 
  de 
  

   algunos 
  indios 
  Poyas 
  (Tehuelches 
  del 
  norte) 
  que 
  antes 
  habían 
  sido 
  

   apresados 
  aquende 
  los 
  Andes 
  por 
  el 
  gobernador 
  de 
  Chiloé, 
  don 
  

   Juan 
  Verdugo. 
  El 
  resultado, 
  muy 
  importante, 
  de 
  este 
  viaje, 
  fué 
  el 
  

   descubrimiento 
  del 
  lago 
  Nahuel-Huapí, 
  en 
  cuya 
  ribera 
  boreal 
  esta- 
  

   bleció 
  Mascardi 
  una 
  capilla 
  para 
  la 
  predicación 
  de 
  los 
  sanios 
  

   Evangelios. 
  Al 
  año 
  siguiente, 
  el 
  intrépido 
  jesuíta 
  se 
  internó 
  desde 
  

   Nahuel-Huapí 
  hacia 
  el 
  SSO., 
  hallando 
  en 
  ese 
  rumbo 
  el 
  mar 
  Pa- 
  

   cífico; 
  y 
  en 
  1672, 
  caminando 
  con 
  rumbo 
  al 
  SE. 
  no 
  paró 
  hasta 
  dar 
  

   en 
  el 
  cabo 
  de 
  las 
  A^írgenes, 
  desde 
  donde 
  regresó 
  sin 
  haber 
  podido 
  

   descubrir 
  las 
  fantásticas 
  ciudades 
  de 
  los 
  Césares, 
  que 
  con 
  tanto 
  

   empeño 
  buscaban 
  los 
  españoles 
  en 
  toda 
  la 
  región 
  oriental 
  de 
  los 
  

   Andes 
  hasta 
  el 
  estrocho 
  de 
  Magallanes. 
  

  

  Alguien 
  censurará 
  tal 
  vez 
  estas 
  exploraciones 
  de 
  los 
  españoles 
  

   en 
  busca 
  de 
  aventuras 
  absurdas 
  ó 
  de 
  tesoros 
  remotos, 
  pero 
  hay 
  

   errores 
  disculpables. 
  Mascardi 
  y 
  los 
  dernás 
  padres 
  que 
  siguieron 
  

  

  