﻿148 
  

  

  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGEMINA 
  

  

  Gil. 
  Dfmigí 
  (y 
  Herv^.). 
  

  

  Moc. 
  Lavó. 
  

  

  Tob. 
  No/iic. 
  

  

  Abip. 
  Niic. 
  

   Esta 
  raíz 
  no 
  puede 
  ser 
  la 
  que 
  

   sirve 
  á 
  los 
  oíros 
  codialectos 
  en 
  

   este 
  caso. 
  Ver 
  Cielo. 
  

   Catita 
  : 
  Ettilogo. 
  

  

  Moc. 
  Quü-lik. 
  

   Cejas 
  Y 
  pestañas: 
  Nigite{ñevY.). 
  

   Cerdo 
  : 
  Niguidaguiue. 
  

   Cielo 
  : 
  Dibidibimedi 
  . 
  

  

  Gil. 
  Itítipigímey 
  (Herv.). 
  

  

  Moc. 
  Ippiguim. 
  

  

  Tob. 
  Piguém{L.). 
  

  

  Abip. 
  Ipiam. 
  

   Voces 
  las 
  dos 
  que 
  parecen 
  de- 
  

   cir 
  : 
  la 
  mansión 
  de 
  arriba 
  ; 
  rei- 
  

   teración 
  para 
  expresar 
  exceso. 
  

   La 
  ecuación 
  aquí 
  sería 
  : 
  B 
  = 
  P. 
  

   Ver 
  Casa 
  [Dimi) 
  . 
  

   Ciervo 
  : 
  Ottikamgonabiuana. 
  

  

  Moc. 
  Dibgóné 
  (Venado). 
  

  

  Tob. 
  Tiganigó. 
  

  

  Abip. 
  Ooehiganya. 
  

   Nótense 
  las 
  ecuaciones 
  : 
  

   T=Ch 
  y 
  K=G. 
  

   Ciervo 
  : 
  Alecane. 
  

  

  Moc. 
  Eppel-lé. 
  

  

  Tob. 
  Tiganigó. 
  

   Cigarros 
  : 
  Ejotile. 
  

  

  Moc 
  . 
  Nasserarnaqqut 
  . 
  

   Cigüeña 
  : 
  Capocolo 
  . 
  

   Claro 
  : 
  Ligétekc. 
  

   Coatí 
  : 
  Cutecho. 
  

   Cocinar 
  : 
  Edjik-jooniciokna 
  . 
  

  

  Moc. 
  Diactogót. 
  

  

  Tob. 
  Evossi. 
  

  

  Abip. 
  Naquigec 
  (cocinero). 
  

   Este 
  prefijo 
  Edji 
  ó 
  Dji 
  parece 
  

  

  que 
  es 
  el 
  de 
  I"" 
  persona 
  en 
  la 
  

   flexión 
  verbal. 
  Debería 
  corres- 
  

   ponder 
  al 
  sonido 
  Cb, 
  X 
  (Catala- 
  

   na) 
  ó 
  S» 
  Ver 
  Comer. 
  

   Cocotero 
  : 
  Namocoliti. 
  

   Colorado: 
  Lichagotegi 
  (Herv.). 
  

   Collar 
  de 
  plata 
  : 
  Letcocodji. 
  

   Comer 
  : 
  Djinion. 
  

  

  Moc. 
  Squee. 
  

  

  Tob. 
  Siquehé. 
  

  

  Abip. 
  Blaquifii 
  (¿Comido 
  

   has?). 
  

   Aquí 
  tenemos 
  el 
  prefijo 
  Dj 
  ó 
  

   Dji. 
  Ver 
  Cocinar. 
  

   Conejo 
  : 
  Larnelti. 
  

  

  Tob. 
  Oledemd 
  (viscacha). 
  

  

  Abip. 
  Neegué. 
  

   Constelación 
  : 
  Ver 
  Asti^o. 
  

   Corazón 
  : 
  Nalegena. 
  

  

  Herv. 
  Naleguena. 
  

  

  Moc. 
  Litarnactá. 
  

  

  Tob. 
  UUiyacté{L.). 
  

  

  Abip. 
  Niitanata. 
  

   Cotorra 
  : 
  Noxoue. 
  

   ¿Cuándo 
  irás 
  ?: 
  Igagianigueemo? 
  

  

  Moc. 
  Oqquió 
  (irás). 
  

  

  Tob. 
  Malagi. 
  

   » 
  Sicovó 
  (voy). 
  

  

  Abip. 
  Egmalquiam. 
  

   » 
  Ameam 
  (irás). 
  

   Importante 
  frase 
  porque 
  se 
  

   coloca 
  el 
  verbo 
  en 
  2" 
  persona 
  . 
  

   La 
  terminación 
  enoparece 
  que 
  

   indica 
  futuro, 
  y 
  hay 
  su 
  cierta 
  

   inclinación 
  á 
  la 
  ecuación 
  : 
  

   M 
  = 
  V 
  

  

  G=:C 
  Ó 
  K. 
  

  

  Compárese 
  estas 
  voces 
  : 
  Iga- 
  

   gian 
  =z 
  Eqmalquiam. 
  

   Cuatro 
  : 
  Tritigua 
  (Bal.). 
  

  

  