﻿450 
  

  

  lo 
  que 
  parece 
  su 
  1" 
  persona. 
  

   Adviértase 
  que 
  el 
  ai 
  Francés 
  es 
  

   nuestro 
  e. 
  La 
  raíz 
  es 
  la 
  misma 
  

  

  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  que 
  figura 
  en 
  los 
  ejemplos 
  

   Toba 
  y 
  Abipón. 
  

   Dulce 
  : 
  Liidigí 
  (Herv.). 
  

  

  E 
  

  

  Echar 
  fuera 
  ; 
  Edjtcodjiquidoca. 
  

   Tob. 
  Ayeveg 
  edd 
  (L.) 
  (fue- 
  

   ra). 
  

   Ojo 
  al 
  prefijo 
  Edji. 
  

   Estera 
  : 
  Naalatti 
  . 
  

  

  Abip. 
  Napaata. 
  

   Estornudar 
  : 
  Djacatti 
  

  

  El 
  í¡/' 
  prefijo 
  verbal 
  debe 
  com- 
  

   pararse 
  con 
  el 
  Dj 
  en 
  dormir 
  etc. 
  

   Estrella 
  : 
  Eolte. 
  

  

  Gil. 
  Eótedi{jEerv.). 
  

  

  Moc. 
  Avacdnní. 
  

  

  Tob. 
  Avacatini. 
  

  

  Abip. 
  Eeregge. 
  

   Estribos 
  : 
  Nipodratc/ii. 
  

   Moc. 
  Ncoydrqqui 
  . 
  

  

  Tob. 
  Lapigqui. 
  

  

  Abip. 
  Nachajagaquite. 
  

   La 
  raíz 
  aquí 
  es 
  Ip 
  ó 
  Ipo 
  (algo 
  

   para 
  el 
  pié 
  : 
  qui). 
  

  

  F 
  

  

  Feo 
  : 
  Lebeiaque. 
  

  

  Abip. 
  Nad. 
  

  

  Bal. 
  Nuledi. 
  

   Frente: 
  iVaíoco 
  /o 
  (Herv.). 
  

   Fuego 
  : 
  Noole. 
  

  

  Gil, 
  Nuledi. 
  

  

  Herv. 
  Inuledi. 
  

   Moc. 
  Lolé. 
  

   Tob. 
  Nodék 
  (L.). 
  

   Abip. 
  Ncadtec. 
  

   De 
  sospecharse 
  esta 
  ecua- 
  

   ción: 
  L=:R 
  = 
  D. 
  

  

  G 
  

  

  Gallina 
  : 
  Ocoroco. 
  

  

  Tob. 
  Olegagá. 
  

  

  Abip. 
  Greteric. 
  

   Gato 
  : 
  Pricheene. 
  

  

  Gil. 
  Pigichene. 
  

  

  Tob. 
  Copái/i 
  (L.). 
  

  

  Abip. 
  Capaic. 
  

   Garganta 
  : 
  Nagüilagüi 
  (Herv.). 
  

  

  Garza 
  : 
  Allota. 
  

  

  Garza 
  baguarí 
  : 
  Catigota. 
  

  

  Grande 
  : 
  Elliodi. 
  

  

  Moc. 
  Loddigdte. 
  

  

  Tob. 
  Lecha 
  (B). 
  

   » 
  Pó/¿ 
  (L.). 
  

  

  Abip. 
  Laténc. 
  

  

  