﻿154 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  Muslo 
  : 
  Codomakedo. 
  Moc. 
  Ardoctelecta 
  . 
  

  

  Herv. 
  Nomacayo. 
  Abip. 
  Gratretri. 
  

  

  Tob. 
  Yoteltá 
  (mi 
  muslo). 
  

  

  ]\ 
  

  

  Nariz 
  : 
  Nionigo. 
  

  

  Bal. 
  Nimigo 
  (y 
  Herv.). 
  

  

  Gil. 
  Codeimie. 
  

  

  Tob. 
  Cadimic. 
  

  

  Moc. 
  Ardiimmik. 
  

  

  Abip. 
  Catanat. 
  

   Falta 
  que 
  se 
  explique 
  porqué 
  

   se 
  aparta 
  tanto 
  esta 
  voz 
  de 
  las 
  

   demás. 
  El 
  Oqiii^ 
  Lengua, 
  nada 
  

   nos 
  ayuda. 
  

  

  Negro 
  : 
  Napidigi 
  (Herv.). 
  

   Niña: 
  Nigana 
  (Gil.). 
  

  

  Toh. 
  Negotolé. 
  

  

  Moc. 
  Ennogóte. 
  

  

  Abip. 
  Aguirecaole 
  {mnohd,- 
  

   chila). 
  

   Gilii 
  parece 
  que 
  distingue 
  en- 
  

   tre 
  una 
  forma 
  femenina 
  Nigana 
  

   y 
  otra 
  masculina 
  Niganigi. 
  

  

  Resaltan 
  las 
  ecuaciones, 
  1 
  = 
  

   Ey 
  Ga 
  = 
  Go. 
  

   Niño 
  : 
  Niaani 
  . 
  

  

  Gil. 
  Niganigi. 
  

  

  Tob. 
  Negot. 
  

  

  Moc. 
  (Ver 
  Ntganigí). 
  

  

  Abip. 
  Aguirec. 
  

  

  El 
  Lengua 
  

   degeneraría 
  

  

  Ver 
  lo 
  anterior. 
  

   No 
  : 
  A/iica. 
  

  

  Tob. 
  Scauém, 
  Ay 
  . 
  

   Moc. 
  Sea. 
  

   Abip. 
  Igná. 
  

  

  Kgea 
  fácilmente 
  

   en 
  Sea 
  mediante 
  

   las 
  ecuaciones 
  K 
  = 
  S, 
  G 
  = 
  K. 
  

   Noche 
  : 
  Enoale. 
  

  

  Gil. 
  Enuale 
  (y 
  Herv.). 
  

   Tob. 
  £/Jé. 
  

   Moc. 
  Eppé. 
  

   Abip. 
  JSenegui. 
  

   En 
  Mataco 
  Huela 
  es 
  luna 
  y 
  

   Juada, 
  sol. 
  

  

  No 
  querer 
  : 
  Aicca 
  djemane. 
  

   Tob. 
  Ayo. 
  

   La 
  raíz 
  ésta 
  es 
  más 
  bien 
  Qui- 
  

   chua 
  ó 
  Lule. 
  

  

  El 
  Aicca 
  contiene 
  el 
  Ay 
  (no) 
  

   y 
  una 
  forma 
  de 
  ca 
  ó 
  sea 
  (no) 
  de 
  

   estos 
  mismos 
  idiomas. 
  El 
  prefi- 
  

   jo 
  Dj 
  es 
  la 
  S 
  de 
  1* 
  persona. 
  

  

  En 
  Lengua 
  Yamaik 
  es 
  : 
  yo 
  

   quiero 
  ; 
  Kgeanovatk 
  : 
  no 
  quiero. 
  

   Ver 
  Toba 
  keca 
  : 
  no. 
  

  

  IV 
  

  

  Ñandú 
  (avestruz?): 
  Appakani. 
  

   Abip. 
  Queyenc. 
  

  

  Moc. 
  Amnaníh 
  

  

  