﻿IDIOMA 
  

  

  MBAYA 
  1 
  5' 
  

  

  Sí 
  . 
  Djai 
  (así 
  Xche 
  ?). 
  

  

  Herv. 
  Alijega. 
  

  

  Tob. 
  Ahá. 
  

  

  Sombrero 
  : 
  Codamacaladi. 
  

  

  Moc. 
  Aja. 
  

  

  Toh. 
  JSadohó. 
  

  

  Leng. 
  E 
  6 
  Gii. 
  

  

  Moc. 
  Ver 
  El-amacqui 
  (ca- 
  

  

  Silla 
  : 
  Conirooalate. 
  

  

  misa). 
  

  

  Abip. 
  Nañaqui. 
  

  

  Abip. 
  Netapegé. 
  

  

  Sobre 
  : 
  Ytitipigimedi 
  (Herv.) 
  . 
  

  

  En 
  Lengua 
  Kagdpechene. 
  

  

  (VerCteZo.) 
  

  

  Spoon-Bill: 
  Jotiné. 
  

  

  Sol 
  : 
  Alijeg 
  {^i\\h\). 
  

  

  Ver 
  Ave-Cuchara. 
  

  

  Tabaco 
  : 
  Naaloda. 
  

  

  Gil. 
  Nalodagadi. 
  

  

  Tob. 
  Nasiedech 
  (ch 
  =k). 
  , 
  

  

  Moc. 
  Nasseréh. 
  

   Talón 
  : 
  CodiUchiue. 
  

  

  Tob. 
  Cadayagá. 
  

  

  Moc. 
  Yayyagá 
  (mi 
  talón). 
  

   La 
  raíz 
  FíícAz 
  parece 
  que 
  dice 
  

   algo 
  de 
  pierna. 
  En 
  Lengua 
  Ba- 
  

   qui 
  corresponde 
  á 
  otras 
  raíces. 
  

   Tatú 
  (e 
  Cardus) 
  : 
  Attobichai. 
  

   Tejón 
  (e 
  Cardus) 
  : 
  Cuttaicho. 
  

   Ternero 
  : 
  Uacalione. 
  

  

  Abip. 
  Oacal 
  laitat. 
  

   Tierra 
  : 
  Jiogo. 
  

  

  Gil. 
  Iigodi. 
  (y 
  Herv.). 
  

  

  Bal. 
  ligodi. 
  

  

  Tob. 
  Allua. 
  

  

  Moc. 
  Al-lavd. 
  

  

  Abip. 
  Alóa. 
  

  

  En 
  Lengua 
  Naggeko. 
  

   Tigre 
  : 
  Ver 
  Jaguar. 
  

   Tijeras 
  : 
  Atecagatí. 
  

  

  Tob. 
  Pedalgacatih. 
  

  

  Moc. 
  Laqquidgá. 
  

  

  Abip. 
  Najatecaté. 
  

   Kagpkagplé 
  en 
  Lengua. 
  Aquí 
  

   parece 
  que 
  está 
  la 
  raíz 
  Kaga. 
  

   Toser 
  : 
  Djoolokai, 
  

  

  Tob. 
  Caygoguec. 
  

   Tres 
  : 
  Dagani 
  (Bal.). 
  

  

  U 
  

  

  Uña 
  : 
  Codatchapo. 
  

   Gil. 
  Ynapochodi. 
  

  

  Tob. 
  Cadenath. 
  

   Moc. 
  Ardeennát. 
  

  

  Vaca 
  : 
  IFaca. 
  

   Abip. 
  Oacal. 
  

  

  Vamos: 
  Miniaca. 
  

  

  Tob. 
  Muhocó 
  (vais) 
  

  

  