﻿MISCELÁNEA 
  491 
  

  

  var 
  la 
  igualdad 
  de 
  condiciones 
  eléctricas 
  en 
  toda 
  la 
  ciudad, 
  porque 
  donde 
  existe 
  

   dicha 
  igualdad 
  la 
  corriente 
  no 
  fluye. 
  El 
  secreto 
  de 
  la 
  construcción 
  se 
  reduce 
  en 
  

   tender 
  desde 
  el 
  lado 
  negativo 
  de 
  la 
  dinamo, 
  el 
  correspondiente 
  á 
  los 
  rieles, 
  un 
  

   alambre 
  aislado 
  para 
  el 
  retorno. 
  Ese 
  alambre 
  llega 
  hasta 
  el 
  otro 
  extremo 
  de 
  la 
  

   línea 
  y 
  es 
  del 
  tamaño 
  necesario 
  para 
  dar 
  paso 
  á 
  toda 
  la 
  corriente, 
  de 
  suerte 
  que 
  

   todo 
  el 
  circuito 
  de 
  retorno 
  ofrece 
  una 
  resistencia 
  comparativamente 
  pequeña; 
  este 
  

   alambre 
  está 
  unido 
  á 
  intervalos 
  con 
  los 
  rieles, 
  siendo 
  las 
  conexiones 
  de 
  tal 
  ta- 
  

   maño 
  que 
  los 
  rieles 
  ofrezcan 
  la 
  misma 
  resistencia 
  en 
  las 
  secciones 
  inmediatas 
  que 
  

   en 
  las 
  más 
  distantes 
  de 
  las 
  dinamos, 
  las 
  cuales 
  no 
  se 
  unen 
  á 
  la 
  tierra, 
  y 
  la 
  cone- 
  

   xión 
  de 
  los 
  rieles 
  entre 
  sí 
  ha 
  de 
  ser 
  tan 
  perfecta 
  como 
  sea 
  posible 
  hacerla. 
  Aún 
  

   con 
  este 
  plan 
  no 
  se 
  obtienen 
  resultados 
  completamente 
  satisfactorios, 
  pero 
  cree 
  

   que 
  su 
  adopción 
  será 
  un 
  nuevo 
  paso 
  por 
  el 
  buen 
  camino. 
  El 
  sistema 
  se 
  ha 
  pro- 
  

   bado 
  en 
  la 
  ciudad 
  de 
  Nevs^ 
  England, 
  donde 
  se 
  ha 
  visto 
  que 
  da 
  muy 
  buenas- 
  espe- 
  

   ranzas. 
  El 
  autor 
  no 
  ha 
  solicitado 
  patente 
  de 
  invención, 
  y 
  por 
  lo 
  mismo 
  puede 
  

   cualquiera 
  aprovecharse 
  de 
  estas 
  indicaciones. 
  

  

  El 
  riuoroscopo. 
  — 
  Desde 
  que 
  empezó 
  á 
  circular 
  por 
  la 
  prensa 
  la 
  noticia 
  

   de 
  que 
  Roentgen 
  había 
  descubierto 
  los 
  rayos 
  X, 
  Edison 
  ha 
  estado 
  practicando 
  

   con 
  ellos 
  una 
  larga 
  serie 
  de 
  experimentos, 
  y 
  por 
  último 
  ha 
  llegado 
  á 
  perfeccionar 
  

   un 
  aparato 
  á 
  que 
  ha 
  llamado 
  fluoroscopo, 
  de 
  construcción 
  muy 
  sencilla, 
  quedes- 
  

   tina 
  para 
  uso 
  de 
  los 
  circujanos 
  y 
  los 
  médicos. 
  

  

  El 
  aparato 
  se 
  compone 
  de 
  un 
  tubo 
  de 
  unas 
  ocho 
  pulgadas 
  de 
  largo, 
  ancho 
  por 
  

   abajo 
  y 
  estrecho 
  por 
  arriba. 
  La 
  punta 
  más 
  pequeña 
  tiene 
  dos 
  hojas 
  arqueadas 
  que 
  

   se 
  ajustan 
  á 
  la 
  cara 
  del 
  observador. 
  La 
  punta 
  ancha 
  está 
  cerrada 
  con 
  un 
  cartón 
  

   en 
  cuya 
  superficie 
  interior 
  hay 
  un 
  pedazo 
  de 
  tela 
  blanca 
  provista 
  de 
  una 
  capa 
  de 
  

   cristales 
  de 
  tungstato 
  de 
  calcio. 
  Un 
  mango 
  que 
  tiene 
  en 
  uno 
  de 
  los 
  cuatro 
  lados 
  

   facilita 
  el 
  manejo 
  del 
  aparato. 
  La 
  segunda 
  parte 
  es 
  una 
  caja 
  de 
  madera 
  de 
  unas 
  

   8 
  pulgadas 
  de 
  alto 
  y 
  diez 
  y 
  ocho 
  de 
  largo. 
  Dentro 
  de 
  esta 
  caja 
  e»tá 
  montado 
  el 
  

   tubo 
  vacío 
  indispensable 
  para 
  la 
  producción 
  de 
  los 
  rayos 
  de 
  Roentgen. 
  

  

  Puesta 
  una 
  mano 
  sobre 
  la 
  tapa 
  de 
  esta 
  caja, 
  el 
  observador 
  se 
  sirve 
  del 
  aparato 
  

   antes 
  descrito 
  á 
  aianera 
  de 
  anteojo. 
  Si 
  el 
  tubo 
  emite 
  los 
  rayos, 
  los 
  cristales 
  de 
  

   tungstato 
  se 
  ponen 
  fluorescentes 
  y 
  en 
  ellos 
  se 
  dibuja 
  la 
  forma 
  de 
  los 
  huesos 
  y 
  

   de 
  las 
  articulaciones 
  de 
  estos. 
  Si 
  la 
  mano 
  se 
  mueve, 
  la 
  imagen 
  hace 
  lo 
  mismo, 
  y 
  

   si 
  lo 
  que 
  se 
  pone 
  sobre 
  la 
  caja 
  es 
  una 
  moneda 
  ó 
  un 
  objeto 
  metálico, 
  su 
  imagen 
  se 
  

   dibuja 
  en 
  el 
  tubo 
  aun 
  con 
  más 
  claridad. 
  

  

  La 
  mayor 
  dificultad 
  con 
  que 
  Edison 
  ha 
  tropezado 
  en 
  estos 
  trabajos 
  es 
  la 
  de 
  

   conseguir 
  que 
  el 
  grado 
  de 
  vacío 
  en 
  el 
  tubo 
  de 
  cristal 
  se 
  mantenga 
  uniforme, 
  pues 
  

   que 
  siempre 
  tiende 
  á 
  crecer 
  cuando 
  el 
  tubo 
  se 
  ha 
  usado 
  por 
  espacio 
  de 
  algunas 
  

   horas 
  y 
  entonces 
  disminuye 
  el 
  efecto. 
  Para 
  obviar 
  este 
  inconveniente 
  y 
  hacer 
  que 
  

   el 
  mismo 
  tubo 
  se 
  pueda 
  usar 
  largo 
  tiempo, 
  Edison 
  le 
  ha 
  provisto 
  de 
  una 
  bomba 
  

   de 
  mercurio 
  con 
  la 
  cual 
  se 
  gradúa 
  el 
  vacío 
  siempre 
  que 
  sea 
  necesario. 
  

  

  iEl 
  Comercio.) 
  

  

  IjOS 
  conductores 
  de 
  tramways. 
  — 
  En 
  Estados-Unidos, 
  están, 
  pare- 
  

   i€e, 
  expuestos 
  á 
  una 
  enfermedad 
  nerviosa 
  especial 
  que 
  tendría 
  por 
  causa 
  la 
  exce- 
  

  

  