﻿296 
  ANALES 
  1»E 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  cha, 
  que 
  acaso 
  incluya 
  el 
  tema 
  aguaitar, 
  estar 
  en 
  acecho. 
  Ver: 
  

   Ama 
  y 
  Aguaytar. 
  Lo 
  anterior 
  explica 
  la 
  etimología 
  popular. 
  Yo 
  

   me 
  quedo 
  porque 
  sea 
  voz 
  Cacana. 
  

  

  Amanao. 
  Nombre 
  de 
  la 
  quebrada 
  ó 
  valle 
  en 
  que 
  desemboca 
  el 
  

   río 
  de 
  Vis-Vis 
  ó 
  Vis-vil, 
  departamento 
  de 
  Andalgalá: 
  da 
  nombre 
  

   también 
  al 
  río 
  que 
  se 
  forma 
  de 
  los 
  de 
  Vis-Vil 
  y 
  Yacuchuya. 
  

  

  EiiM. 
  : 
  Aman-ao: 
  ao, 
  lugar 
  ó 
  pago, 
  Aman, 
  de 
  Aman. 
  De 
  la 
  com- 
  

   paración 
  de 
  este 
  nombre 
  con 
  el 
  de 
  Amangasta 
  se 
  deduce 
  que 
  

   existió 
  alguna 
  voz 
  Aman 
  ó 
  Amana 
  en 
  el 
  idioma 
  local. 
  Amana 
  por 
  

   su 
  forma 
  podría 
  ser 
  el 
  muy 
  conocido 
  derivado 
  verbal 
  en 
  ma 
  de 
  

   un 
  tema 
  Ama. 
  Las 
  voces 
  que 
  empiezan 
  pora 
  presentan 
  una 
  do- 
  

   ble 
  dificultad, 
  porque 
  no 
  es 
  fácil 
  saber 
  si 
  encierran 
  ó 
  no 
  una 
  A 
  

   inicial 
  muda. 
  Lo 
  único 
  que 
  puede 
  asegurarse 
  es, 
  que 
  tenenios 
  

   una 
  radical 
  ama, 
  que 
  muy 
  bien 
  puede 
  compararse 
  con 
  el 
  ama 
  

   en 
  cama 
  y 
  uama, 
  en 
  que 
  las 
  preformativas 
  cy 
  u 
  parece 
  que 
  de- 
  

   terminan 
  el 
  sentido 
  : 
  camac, 
  entre 
  otras 
  cosas 
  dice^, 
  creador 
  y 
  

   uama 
  ó 
  huama, 
  inventor 
  ó 
  iniciador. 
  Véanse 
  : 
  Cama 
  y 
  Eua- 
  

   ma. 
  Muy 
  posible 
  es 
  que 
  se 
  trate 
  de 
  una 
  voz 
  ama 
  del 
  idioma 
  Ca- 
  . 
  

   can 
  óCalchaquí, 
  que 
  es 
  lo 
  mismo 
  que 
  decir 
  Catamarcano. 
  

  

  Amanatu 
  ó 
  Amanato. 
  Estancia 
  frente 
  al 
  Piquillí, 
  cerca 
  de 
  Ti- 
  

   pan, 
  hacia 
  el 
  norte. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Parece 
  que 
  aquí 
  tenemos 
  combinación 
  déla 
  palabra 
  

   amana 
  con 
  la 
  voz 
  atu, 
  ó 
  atoh, 
  zorro. 
  Ver 
  : 
  Amanao. 
  

  

  Amangasta. 
  Pueblo 
  de 
  indios. 
  (Loz., 
  V, 
  pág. 
  95). 
  

   Etim. 
  : 
  Ver 
  lo 
  siguiente. 
  

  

  Amangasta. 
  Pueblo 
  de 
  indios, 
  que 
  se 
  nombra 
  en 
  el 
  auto 
  de 
  ju- 
  

   risdicción 
  de 
  la 
  última 
  ciudad 
  de 
  Londres; 
  su 
  ubicación 
  aún 
  no 
  

   se 
  ha 
  determinado. 
  Parece 
  que 
  siempre 
  se 
  nombra 
  con 
  Olcagasta 
  

   y 
  el 
  pueblo 
  de 
  los 
  Paysipas 
  ó 
  Palsipas. 
  Véase 
  el 
  mapa 
  de 
  Cano 
  y 
  

   Olmedilla. 
  Entre 
  Sauces 
  y 
  Pituil. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Gasta, 
  pueblo, 
  y 
  Aman 
  ó 
  Amana. 
  Ver 
  : 
  Amanao 
  y 
  

   Amanato. 
  

  

  Continuará) 
  

  

  