﻿38Q 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CíENTÍFiCA 
  ARGENTINA 
  

  

  maná, 
  Anicluan, 
  Aniyaco, 
  Anisacate. 
  Este 
  último 
  es 
  de 
  Córdoba 
  

   y 
  del 
  idioma 
  Sanavirona. 
  Algunos 
  dicen 
  (Jueam 
  es 
  fango; 
  pero 
  

   más 
  bien 
  podría 
  ser 
  Dios 
  ó 
  Diablo. 
  Ani 
  en 
  Ayraará 
  es 
  tema 
  radi- 
  

   cal 
  del 
  verbo 
  fornicar, 
  lo 
  que 
  parece 
  indicar 
  que 
  puede 
  ser 
  el 
  

   falo. 
  

  

  Ajiichian. 
  Lugar 
  nombrado 
  en 
  el 
  Auto 
  de 
  Jurisdicción 
  de 
  la 
  re- 
  

   fundación 
  de 
  Londres 
  en 
  Pomán, 
  163.3: 
  va 
  acompañado 
  de 
  los 
  

   nombres 
  Pomangascha 
  y 
  Anmalli. 
  

  

  EtiiM.: 
  Aquí 
  se 
  encuentra 
  una 
  vez 
  más 
  el 
  tema 
  ani, 
  esta 
  vez 
  

   en 
  combinación 
  con 
  c/ií 
  y 
  «?z, 
  ésta 
  partícula 
  de 
  altura, 
  aquélla 
  

   que 
  puede 
  ser 
  e] 
  chí 
  auxiliar 
  de 
  verbo 
  para 
  expresar 
  hacer 
  que 
  

   otro 
  hagaj 
  ósea, 
  chi 
  por 
  ti, 
  diminutivo, 
  en 
  cual 
  caso 
  sería: 
  El 
  

   alto 
  del 
  ani 
  chiquitito. 
  Ver: 
  Áni; 
  Fonología 
  C/i. 
  

  

  Aiiiinaná. 
  Lugar 
  entre 
  Cafayate 
  y 
  San 
  Carlos. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Puede 
  ser 
  Ani-man-ao 
  : 
  Lugar 
  en 
  dirección 
  al 
  Ani. 
  La 
  

   terminación 
  man 
  ó 
  mana 
  ]a 
  encontramos 
  en 
  Encamana, 
  en 
  Bi- 
  

   lisman, 
  Tucuman, 
  etc. 
  Anits 
  voz 
  que 
  aún 
  falta 
  que 
  determinar. 
  

   Confróntese 
  : 
  Ani, 
  Aniyacu, 
  Anisacate, 
  etc. 
  

  

  Muy 
  bien 
  puede 
  suceder 
  que 
  mana 
  tenga 
  otro 
  valor 
  léxico 
  en 
  

   Cacan. 
  

  

  Anisacate. 
  Lugar 
  en 
  Córdoba, 
  camino 
  á 
  Deán 
  Funes. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Aquí 
  nuevamente 
  se 
  comprueba 
  la 
  existencia 
  de 
  un 
  

   tema 
  Ani, 
  porque 
  sacaíe 
  en 
  Sanavirona 
  áicepueblo. 
  Confróntese 
  : 
  

   Ani, 
  Aniyacu, 
  etc. 
  

  

  Anitay. 
  Apellido 
  indio. 
  Ver 
  : 
  LLiquitay. 
  

   Etim. 
  : 
  Ver 
  : 
  Ani, 
  LLiquitay. 
  

  

  Aniyaci.1. 
  Lugar 
  cuatro 
  leguas 
  al 
  norte 
  de. 
  Tinogasta. 
  Otro 
  de 
  

   igual 
  nombre 
  en 
  la 
  Rioja, 
  entre 
  Anjullón 
  y 
  Aminga. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Yacu, 
  agua; 
  ani, 
  del 
  Ani. 
  Aquí 
  resulta 
  el 
  tema 
  Ani, 
  sea 
  

   cual 
  fuere 
  el 
  valor 
  léxico 
  de 
  esta 
  voz, 
  probablemente 
  del 
  voca- 
  

   bulario 
  Cacan. 
  Confróntese 
  : 
  Ani 
  y 
  demás 
  voces 
  que 
  empiezan 
  

   así. 
  

  

  Anjuana. 
  Lugarejo 
  entre 
  Pichao 
  y 
  el 
  bañado 
  de 
  Quilmes. 
  En 
  su 
  

   campo 
  se 
  encuentran 
  muchas 
  piedras 
  pintadas. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Es 
  esta 
  una 
  combinación 
  extraña, 
  porque 
  la 
  j 
  sostituye 
  

   á 
  una 
  h 
  aspirada. 
  Uaná, 
  es 
  hombre 
  nsenesteroso; 
  an, 
  es 
  altura; 
  

   pero 
  la 
  / 
  puede 
  corresponder 
  á 
  varias 
  interpretaciones 
  entre 
  las 
  

  

  