﻿480 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  Arca. 
  El 
  árbol 
  visco 
  ó 
  viseóte, 
  üarnado 
  arca 
  en 
  Tucumán. 
  Yease 
  : 
  

   Barca. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Puede 
  ser 
  voz 
  óLulé 
  ó 
  Cacana. 
  Como 
  nombre 
  de 
  yerba 
  

   sin 
  duda 
  es 
  Cacana. 
  

  

  Arca-yuyo. 
  Yerba 
  aromática 
  de 
  los 
  cerros, 
  muy 
  confortante 
  y 
  

   medicinal 
  para 
  las 
  indigestiones. 
  Es 
  una 
  umbelífera. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Yuyu, 
  yerba; 
  arca^ 
  de 
  arca, 
  dicha 
  así 
  para 
  distinguirla 
  

   de 
  la 
  otra 
  arca, 
  que 
  es 
  árbol 
  visco. 
  Es 
  probable 
  que 
  sea 
  voz 
  del 
  

   Cacan. 
  

  

  Arcionera 
  por 
  Estribera. 
  Arona 
  dice 
  que 
  en 
  Arequipa 
  la 
  llaman 
  

   Arción. 
  

  

  Arcoarmachin. 
  Lugar 
  cerca 
  del 
  Tala. 
  

  

  Etim. 
  : 
  Falta 
  que 
  saberse 
  si 
  se 
  divide 
  así 
  : 
  Arc-uarma-chin, 
  ó 
  

   de 
  este 
  otro 
  modo 
  : 
  Arcu-armachin. 
  Como 
  existe 
  una 
  frase 
  acuar- 
  

   mac/iís 
  (vamos 
  á 
  bañarnos), 
  acaso 
  esté 
  demás 
  la 
  r; 
  sin 
  ella 
  la 
  

   voz 
  podría 
  decir 
  : 
  lugar 
  para 
  que 
  se 
  vaya 
  á 
  bañar. 
  Véase 
  : 
  Arcu- 
  

   larse. 
  Si 
  el 
  chin 
  es 
  por 
  china 
  tendríamos 
  un 
  derivado 
  verbal. 
  

   Esta 
  palabra 
  puede 
  contener 
  una 
  fuerte 
  sincopación. 
  Ver 
  : 
  Huar- 
  

   ma. 
  Machi, 
  Na. 
  

  

  Arcularse. 
  Voz 
  coloüial 
  que 
  significa 
  afeitarse, 
  componerse. 
  

  

  Ardiioso. 
  Voz 
  en 
  uso 
  general 
  para 
  designar 
  á 
  una 
  persona 
  as- 
  

   tuta, 
  llena 
  de 
  mañas. 
  La 
  / 
  por 
  d 
  resulta 
  de 
  esta 
  ecuación 
  : 
  

   D 
  = 
  R 
  = 
  L. 
  

  

  Arestín. 
  Erupción 
  cutánea 
  en 
  niños 
  y 
  animales. 
  Voz 
  familiar 
  y 
  

   muy 
  conocida. 
  

  

  Etim.: 
  Arestín, 
  en 
  Chileno, 
  rascarse 
  los 
  cabellos. 
  Acaso 
  ten- 
  

   ga 
  algo 
  en 
  común 
  con 
  el 
  verbo 
  arir, 
  q. 
  v. 
  La 
  morfología 
  Qui- 
  

   chua 
  enseña 
  que 
  la 
  n 
  puede 
  ser 
  por 
  na, 
  terminación 
  de 
  derivado 
  

   verbal, 
  cosa 
  para 
  que 
  se, 
  mientras 
  que 
  ti 
  equivale 
  á 
  ito 
  ó 
  re, 
  di- 
  

   minutivo 
  ó 
  reiterativo. 
  

  

  Arir. 
  Preparar 
  una 
  olla 
  nueva 
  con 
  alguna 
  liga, 
  para 
  que 
  deje 
  de 
  

   pasarse 
  y 
  de 
  dar 
  gusto 
  á 
  la 
  comida. 
  Voz 
  adoptada 
  del 
  Qui- 
  

   chua. 
  

  

  Etim. 
  : 
  ArÍ7ii, 
  estrenar. 
  

  

  Aro. 
  Exclamación 
  con 
  que 
  se 
  para 
  un 
  bailecito 
  para 
  intercalar 
  

   una 
  «copa», 
  copla 
  ú 
  otra 
  interrupción. 
  

  

  