270 



Durch ein Ueberwiegen ans unbekannten Griinden des ersten 

 Athmungstadiums liber das zweite erklârt sicb wahrsclieinlich aucb 

 die Thatsache, dass Bertbelot in vielen F&llen die Anwesenheit des 

 Alkobols in den im Freien vegetierenden Pflanzen z. B. in den 

 Weizenpflanzen naehgewiesen liât. 



Es liliehe nucb zu erôrtern, ob der Pflanzenathmung immer 

 die alkoholische Gahrung als ihr erstes Stadium vorausgeht. oder 

 ob sie aucb unabhangig von derselben durcli directe Oxydation des 

 urspriingliclien Athmungmaterials vor sicb geben kann? 



Auf dièse Frage ist zu antworten, dass die alkobolische Gah- 

 rung als erstes Stadium der normalen Athmung nur daim anzu- 

 nehmen ist. wenn die Athmung sicb auf Kosten einer Glykose 

 oder eines sicb zu einer Glykose hydrolysierenden Kohlenhydrates 

 vollzieht, demi nur Glykosen konnen der spaltenden Wirkung 

 der Zymase unterliegen. Bestebt also das Atbmungsmaterial nicbt 

 aus hydrolysierbaren Kohlenhydraten sondern aus anderen Verbin- 

 dungen, so muss die Athmung sieh ohne transitorische Alkoholbil- 

 dung vollziehen, vorausgesetzt dass dièse Verbindnngen nicbt vor- 

 erst zu einer Glykose umgewandelt werden. 



Dadurcb wird erklârbar, dass im Falle. wo sicb die Athmung 

 auf Kosten solcher Verbindungen wie Fetten, organischen Siiuren etc. 

 vollzieht. die Kohlensfturebildung sofort nach der Abschliessung 

 des Sauerstoffzutrittes auf ein Minimum reduciert wird. Aucb fand 

 Réfèrent '), dass bei den keimenden Rettigsamen durch Vermin- 

 derung des Sauerstoffgehaltes der Luft die Kohlensiiurebildung 

 ebensoviel wie die Sauerstoffaufnahme geschwacbt wurde. Dièse 

 Thatsache ist eben vom Referenten als Haupteinwand gegen den 

 Zusammenhang der intramolecularcn mit der normalen Athmung 

 angefuhrt worden. In Bezug auf den speziellen Fall der Athmung 

 der Rettigsamen und auf analoge Falle. wo das Athmungsmaterial 

 nicbt aus Koblenbydraten bestebt. ist dieser Einwand vollkommen 

 berechtio-t. er kann aber heute nicbt mehr fur die ilberwieoende 

 Mebrzahl derjenigen Falle gelten. wo irgend cine Cjlykose oder ein 

 zu Glykose hydrolvsierbart s Kohlenhydrat das Atbmungsmaterial 

 bildet. 



Diakonow 2 ) hat bei Pcnicilium und Aspergillus im Wasser- 

 stoffstrome eine ziemlich ausçjiebige intramoleculare Athmung be- 



Godlewski 1 



''') Diakonow 1. c. 



