NO CONHECIMENTO DAS PLANT AS 



35 



gal 1 . Como a fortaleza dc S. Jorge da Mina foi m'andada edificar no anno de 

 1481, e terminada no seguinte de 1482, e como no de 148i 2 , saiu Colombo 

 para Ilespanha a offerecer os sens services aos reis de Castella, segue-se que 

 uina das suas viagens teve logar entre estas datas, e que as outras foram pro- 

 vavelmente anteriores, pois decerto nao voltou a Guine, depois de passar a Hes- 

 panha. Ve-se, por tanto, que ja n'essa epoca os portuguezes, com quem Co- 

 lombo navegou, empregavam a designacao de costa da Malagueta 3 . 



Vejamos agora as curiosas observacoes, que nos depara o Esmeralda 

 de Duarte Pacheco, do qual ja de passagem fiz mencao, mas que e mister exa- 

 minar em detallie, nao so pela importancia das noticias que contem, como pelo 

 facto de se conservar inedito. 



Em primeiro logar convem advertir, que o nome de costa da Malagueta 

 se encontra all mencionado repetidas vczes, como expressao vulgar e cor- 

 rente. Assim em uma taboada das latitudes dc diversos logares, vera (fob 12 

 v.°) a latitude «do rio dos Cestos na costa da Malagueta. » Mais adiante (fob 

 50) explicando a derrota, que os navios devem seguir, diz assim: «se algum 



1 «Yo estuve en el Castillo de la Mina del Rey de Portugal.)) Veja-se a Hisloria de 

 las Indicts, de Las Casas, contemporaneo do almirante. (Navarrete. Collection de Doc, etc. 

 t. lxii). Na biograplria antes eitada, escripta por U. Fernando Colombo, cneoiitra-se a 

 mesma assereao. Em quanto as outras viagens, Las Casas diz, que o almirante «d$rma 

 haber navegado muehas veces de LisboSia a Guinea. » As datas, porein, sao duvidosas, e 

 o proprio D. Fernando Colombo confessa nao saber bem quando tiveram logar estas via- 

 gens de seu pae. 



2 E a data marcada por Herrera (Historia de las hul. acid., doe. i, libr. i, cap. vn). 



3 E evidente que a designacao empregada era a usada e vulgar entre os portuguezes. 

 Colombo, como antes Cadamosto, A. da Nolle c outros, fez as suas viagens nos navios 

 portuguezes, unicos que entao se dirigiam para a Africa. celebre genovez pelo seu 

 casamento com a filha de Bartholomeu Percstrcllo, bomem principal, e demais mui ver- 

 sado na navegacjao, tinha adijuirido muitas relacoes em Portugal, e tao portugucz se ha- 

 via tornado, que Toscanelli, seu compatriota, parece olvidar-sc da sua naeionalidade o 

 confundil-o com os portuguezes dizendo-lbe em uma carta, so nao admira da sua grande 

 coragem, e da do toda a nacao portugueza, na qual sempre bouvc bomens assignalados 

 em todas as empresas: «Non mi maraviglio die tu, eke set di gran more, e tulta la na- 

 tione Portoghese, la quale ha havuto sempre hiwmini segnalati in tutte le imprese etc.: 

 se^unda carta de Toscanelli a Colombo inserida na (Hist, del signor D. Fernando Colombo 

 etc. cap. vm). 



Las Casas diz, do modo o mais explicito, que as viagens a Guine foram feitas em com- 

 panbia dos portuguezes «.y assi navego algunas veces cupiel camino en compania de los 

 portuguezes, como persona ya vecina y quasi natural de Portugal. » (Hist; de las lndias. 

 Collec. de doc. etc. t. txn). Estas informaeoes colbeu Las Casas daboca de D. Diogo Co- 

 lombo, filbo do almirante. 



5* 



