36 



SOBRE A INFLOENCIA DOS DESCOBRIMENTOS DOS PORTUGUEZES 



navio cstiver tanto avante como o cabo Ledo da Serra Lyoa c ouvcr de ir pera 

 a costa da Malagueta.» E ainda em outra passagem (fol. 53 v.°) tratando do 

 Cabo das Palmas, e da navegacjo, que convem fazer para o dobrar na volta 

 para Portugal, diz: «Costumamos de fazer caminho de Loes Sudocste cami- 

 nho destes reynos, por nos arradarmos da costa da Malagueta.» 



Era quanta aos limites do littoral comprehendiclo sob aquella designacilo, 

 estao fixados com o maior rigor nas seguintes passagens. A (11. 50) encontra-se 

 no Esmeraldo o seguinte: dtem do Cabo do Mesurado ha matta de Santa 

 Maria sora 2 leguoas e esta matta lie muito grand© e de muito grosso arvo- 

 redo e daqui se comessa o resguate da Malagueta, que em latim se chama 

 grany paradisy (sic) e dura esle coraercio 40 leguoas ao longo desta costa. » 

 Segue depois enumerando os diversos pontos do littoral ', mencionando repe- 



1 Eis as localidadades mencionadas na descripcao da costa da Malagueta por Duarte 

 Pacheco. 



Cabo do Monte. 

 Cabo Mesurado. 

 Matta de Santa Maria. 

 Rio de S. Paulo. 

 Rio do Junco. 



Rio dos Cestos. 



Ilba da Palma. 



Ilheos. 



Cabo Formoso. 



Restate do Gcnovez. 



Rio de S. Vicente. 



Praia dos Escravos. 



Lagea. 



Cabo do S. Cremente. 



Cabo das Palmas. 



E facil definir a situacjlo da maior parte d'estas localidades. Na cxcellcnte obra de 

 A. M. de Castilho, encontram-se o Cabo do Motile, Cubo Mesvrado, Rio de S. Paulo, 

 Rio dos Jimcos, Rio dos Ceslos, Ilha da Palma e Cabo das Palmas (Descr. e Rot. da costa 

 occ. de Africa, i, p. 264 a 301 o mappa vin), situados por modo, que nao pode haver du- 

 vida em serem as localidades mencionadas., com os mesmos nomes, por Duarte Pacheco. 



As outras designates, ou nao se encontram no Roteiro como sao a Malta de Santa 

 Maria, os Ilheos, o Resgate do Genovez, o Rio de S. Vicente, a Praia dos Escravos e a 

 Lagea, ou se encontram applicados por modo diverso d'aquelle, que so adopta no Esme- 

 raldo, como sao o Cabo Formoso e o de S. Clemenle. 



A Malta de S. Maria 6 uma localidade bem conhecida, situada logo adiante do Me- 

 surado, e aondc scgundo a rclacao de Cadamosto, ja muitas vezes citada, terminou a 

 viagem de Pero de Cintra. 



Cabo Formoso do Roteiro de Castilho nao pode ser o Cabo Formoso do Esme- 

 raldo. De feito o primeiro", a Ponta Ttmbo de algumas cartas (Rot. p. 276), ilea ao norte 

 do Rio dos Cestos; em quanto que o do Esmeraldo demora muito ao sul, a 7 leguas da Ilha 

 da Palma, e ainda ao sul dos Hheos. Deve corresponder a Ponta de Raffa ou a Ponta Tas- 

 sou (Rot. p. 282). Nao ha erro da parte de Duarte Pacheco em o collocarn'esta situacao, 

 pois temos uma prova de que segue a nomenclature usada no sou tempo. Na carta do 

 Joao Freire, de 1540, vein do mesmo modo Ilha da Palma, llheo Caijado (e urn dos ilheos 



