NO CONHECIMENTO DAS PLANTAS 



43 



gociaram Dps seus portos 1 . E de aotar, como prova do quanto, ainda entao, 

 aquellas paragens erarn pouco conhecidas dos outros povos da Europa, que 

 tanto os francezes como os inglezes procuravam o auxilio de portuguezes, que 

 os guiassem pas sags primeiras viagens. A bordo do navio saido da Rochella 

 no anno de 1531 ia como piloto o portuguez Joao Affonso, e em eompanhia 

 de Windham foram Antonio Amies Penteado 2 , que entao andava rcfugiado em 

 Inglaterra, e outro portuguez chamado Francisco. 



Por esta epoca ainda a malagueta conservava a sua reputac/to e o seu 

 valor, sendo procurada como urn dos principaes objectos de traflco da costa 

 de Guine. enrioso despacho do dr. Caspar Yaz, antes citado, da noticia de 

 uma pequena porciio d'esta especiaria, que os francezes tinham trazido dire- 

 etameute da Africa: a Roao yieram 17 botas 3 , o fora informado de que em 

 Flandres tinham vendido S ou 6, e por ventura mats alguma nos portos do 

 Inglaterra ou Escossia. Spire estas vendas bayia o nosso embaixador dirigido 

 uma reclamacjio ao almirante de Franca, da qual, na data do seu despacho, 

 ainda aguardava a splu.c5p. E importante esle documento, porque prova, que 

 se entao ja vinha alguma malagueta a Europa por map dos francezes, era 

 pequena a quantidade, e nao era facto vulgar 4 , pois que esta venda insigni- 

 ficante chamava a attencao e provocava os reparos do embaixador de Por- 

 tugal. 



.Nas relacoes das primeiras viagens dos inglezes vem egualmente mencionada 

 a malagueta. Windham falla dos graos, ou sementes do paiz de Sesiros, como 



1 As narrativas d'estas viagens, publicadas por Eden c outros, Coram depois reuui- 

 das na importante collcceao de Hakluyt. Nao tive esta obra a minha disposicao, e so pode 

 consultar a versao franceza ma e incomplete, que faz parte da (Hist. gen. des voyages, 

 etc. n., p. 242 e seguintes. Paris, 17 Mi). 



2 Penteado tinha feito viagens a Africa, sendo mesmo enearregado da guarda da costa 

 da Malagueta, antes de passara Inglaterra, aggravado por uma prisao que julgou injusta. 

 Dos esforcos feitos pelo infante D. Luiz para que vollasse ao r.eino, se deduz que era 

 pessoa de importancia. Foi vietima n'esta viagem dos maus tratos e dissaborcs, porque 

 o fizeram passar os inglezes. 



3 A bota ou antes botta, segundo a orthographia proposta por Duarto Nunes de Leao, 

 correspondia a duas tcrcas partes de uma pipa. Dava-se tambem estc nome a urn barril 

 srande oubarriea d'aquellas dimensoes. Em barricas se trazia entao habitualmente a ma- 

 lagueta. Joao Lok, trouxc em 1551 « thirty six 'butts ofgraines.v butt e uma barrica 

 da capacidade dc cento c vinte e scis gallOes. 



1 visconde de Santarem cita hrevemente este despaebo, e diz que elle fixa a 

 epoca em que a primeira malagueta foi levada ao mercado de Roao. Do theor do despa- 

 cho nao resulta bera claramente que fosse a primeira vez, e unicamente se ve que nao 

 era urn acontecimento vulgar e corrente. 



6* 



