de 
correspondent des taches rouges, et peu A peu la feuille se dessöche 
de sorte que, si l’&pidömie est consid6rable, bientöt toutes les feuilles 
lombent, la respiration cesse, le fruit ne mürit pas et la r6colte est 
perdue. 
La maladie peut s’etendre sur les raisins, c’6tait le cas en 1894; 
les grains ne sont atleints qu’ A l’etat jeune et assez rarement. L’aspect 
des grains est alors (res caracteristique, on remarque A la surface des 
brunissements et des durcissements de Ja peau; il suffit de placer les 
grains A une temperature de 23 degr6ös centigrades sous une cloche 
de verre avec un peu d’eau pour constater le developpement du my- 
celium A linterieur, 
Le mycelium vit donc A Jinterieur du grain et de meme A l'in- 
lerieur de la feuille, ce qui fait la grande difference entre le develop- 
pement de l’oidium et du Peronospora. 
Les spores se deposent ä la surface superieure de la feuille, de 
lä le mycelium penetre dans la feuille, detruit les cellules non seule- 
ment de l’epiderme, mais de l’interieur et apparait sous la feuille sous 
forme d’efflorescence blanche. 
Les efflorescences forment une vegelation luxuriante formee de 
Tamicelles, chargee de spores ovoides. Nous donnons ici un dessin 
du parasite trös agrandi, ainsi que des spores et aufs d’hiver (oospores). 
Le Peronospora se developpe actuellement partout dans les vig- 
nes ol la temperature alteint 20 A 30. degres par le vent du sud 
humide ; le vent du nord sec tue Ja maladie, l’abaissement de temp6- 
Tature lui est ögalement defavorable. L’influence du Peronospora sur le 
Vignoble est considerable, aussi a-t-on dü chercher un remede a la maladie 
et celui-ci a &t& Lrouve dans les sels de cuivre. 
Les moyens pour combattre le Peronospora consistent done d’abord 
dans une bonne et rationelle culture, en second lieu dans le traite- 
ment des vignes par les sels de cuivre. 
Ce dernier traitement est un (ravail nouveau, qui ne peut plus 
etre neglige, le sulfatage de la vigne est aussi necessaire que tout 
aulre travail A faire dans le vignoble. Negliger le traitement des 
Vignes peut avoir pour la r&colte des consequenses tr&s fächeuses. En 
1894 es vignes non sulfat6es ont perdu en Suisse Ja moiti& de la r&colte 
el les vignes sulfatdes trop tard un bon tiers; seules les vignes sul- 
fätßes } temps ont donn& une quantit6 et une qualit6 normale. 
Le sulfatage a lieu au moyen d’une aspersion d’oxyde de cuivre 
hydrate en suspension dans l’eau au moyen d’un pulverisateur. 
Bern. Mitteil. 1895. Nr. 1378, 
