— BI — 
testandi sollieita, Te virum Clarissimum inter Sodales suos Ordinarios 
exteros disciplinis physicis, mathematieis et naturalibus adscriptos 
cooptavit. Nunc vero, quod munus meum est jucundissimum, candide 
mihi et Lynceorum Socielali in primis gratulans, te Sodalem Ordinarium 
exterum renuntio, libique Societalis tesseram aeneam milto nec non 
illa Actorum Academia volumina, de quibus adhuc constituendi potestas 
penes nos est. Simul aceipies Constilutlionum Lyncearum exemplar, 
ex quibus quaecumque vel Societatis formam, vel singulorum munera 
et honores respiciunt, facile colliges. Reliquum est, ut pro nosira 
modo conjunctione, tum meo, tum autem Collegarum nomine, Lecum 
precibus agam quam possum diligenlissimis, ut pro virili parte Aca- 
demiae profectui adsis, nobilibus ingenii (ui scriptionibus volumina ad 
honestando quae in studiorum gratiam quot annis prelo traduntur. 
Hoc porro boni et lubenlis animi tui in nos praeclarum extabit testi- 
monium. Vale, ei nostri memor esto. Dabam Romae ex aed. Lynceis, 
XII kal. ian. A. Ch. MDECELXXXIN. Quintinus Selle. Dominicus 
Carutti, Petrus Blaserna ab actis. 
Die zugesandte Erztafel enthält folgende gravirte Inschrift: 
Regia Lynceorum Academia. 
An. a Societate instituta CCLXXX LZudovieum Schlaefli inter 
sodalis suos exteros in classem disciplinarum physicarum mathematica- 
rum et rerum naturalium adscriptos ultra aceivit porta nominis fama 
collegium condecorari expetens eadem auguratu illum novis ingenii 
monumentis communia studia auctarum. 
Gratulans Sodali oplatissimo Quwintinus Sella Lynceorum prin- 
ceps incisam societatis tesseram mittit Romae XVII kal. ian. A. C. 
MDECCELXXXIL. 
Dom. Carutti 
Petr. Blaserna 
oder in Uebersetzung: 
Königliche Akademie der Lincei. 
Quintino Sella, Vorstand der Lincei 
grüsst Ludwig Schläfli. 
Die Gesellschaft. der Lincei hat in dem Bestreben, den hervor- 
ragendsten Männern, sowohl in Italien als im Auslande, welche sich 
un die Wissenschaften besonders verdient gemacht haben, Dich hoch- 
berühmten Mann unter ihre ordentlichen auswärtigen Mitglieder der 
physikalischen, mathematischen und naturwissenschafllichen Fächer auf- 
Bern. Mitteil. 1895. Nr. 13%. 
ab aclis. 
