a I 
welche ihn tief gerührt hat. Zu seinem 70. Geburtstag gratulirten 
ihm die Fachkollegen Zürichs mit einer Adresse folgenden Inhalts: 
Herrn Professor Dr. Ludwig Schläfli 
in Bern 
zu seinem siebenzigsten Geburtstage 
am 15. Januar 1884. 
Allseitiges und unvergängliches Glück wünschen Dir, 
dem überall berühmten Mathematiker und scharfsinnigen 
Veda-Kenner, an Deinem siebenzigsten Geburtstage Deine 
wahren Freunde, die da wohnen in der Stadt mit dem 
Namen Zürich. 
«Die Wissenschaft ist des Mannes schönste Schönheit 
ein tief geborgener Schatz.» ') 
Hochgeehrter Herr! 
Zu dem heutigen Festtage, an welchem Sie auf siebenzig zurück- 
gelegte Lebensjahre blicken, senden wir, die unterzeichneten in Zürich 
weilenden Fachgenossen, Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Wohl 
wäre es uns ein Leichtes gewesen, den Gruss, den wir vorbringen, 
mit den Namen hervorragender Mathematiker aus ganz Europa decken 
zu lassen, denn überall, wo unsere Wissenschaft gefördert wird, ge- 
denkt man anerkennend der Arbeiten, durch welche Sie nun schon 
seit vierzig Jahren an der Entwickelung der mathematischen Discipli- 
nen mitgewirkt haben. Aber Ihrer Art widerspricht es, sich zum 
Mittelpunkte einer grossen Ovation gemacht zu sehen, und uns liegt 
es ganz besonders am Herzen, Ihnen zu sagen, dass auch in Ihrem 
Heimatlande, welches so lange Ihre Bedeutung nicht zu würdigen 
verstand, die Einsicht in Ihre grossen Leistungen und der Stolz auf 
dieselben nicht mehr fehlen. Hat doch in dem Jahrhundert, das seit 
des unvergleichlichen ° Leonhard Euler’s Tode  verllossen ist, kein 
Schweizer so vielseitig wie Sie das mathematische Wissen seiner Zeit 
beherrscht, und unter den jetzt lebenden Mathematikern aller Länder 
wüssten wir, was die Mannigfaltigkeit der von Ihnen durchforschten 
Gebiete anbetrifft, nur Wenige Ihnen an die Seite zu stellen. 
Möge nun Ihr Wirken im akademischen Lehramte, das bereits 
über mehrere Doppelsechse von Jahren sich erstreckt, noch auf lange 
hinaus Ihren Schülern, denen Sie unerschöpflich neue Quellen des 
1) Diese Eingangsworte waren in Sanskrit geschrieben (von Schweizer-Sidler). 
