— 108 



„Nouuelle Description du Pais de Souijsse" , Dimensionen ?6 / 83 cm. 

 Auf der Rückseite steht: «En ceste table est paint le pais mon- 

 «tueux et aspre de Souysse cogneu auiourd'hui de tout le möde, Selon 

 «toute sa Situation et ses limites. Nous to le presentös tel qu'il est 

 «auiourdhuy en y cöprenant les Grisons, Basle, Sion, avec la forest 

 «noyre ou Hercinia dont les bornes qni sont vers le Rhein sont appellez 

 «de Ptolomee le deserfc des Heluetiös. Or il semble qn'au temps 

 «de Ptolomee les Heluetiös ont occupe le riuage du Rhein, tant d'un 

 «coste que d'autre, attedu que Cesar au premier liure de la guerre 

 «des Heluetiens y cöte les Tullinges et Latobriges auec les Rauraques 

 «et Heluetiös, cest a dire ceux de Basle et de Souysse. Auiourdhuy 

 «le Rhein separe la Souysse, cest a dire les ligues des seigneuries 

 «circonuoisines depuis les Cxrisons iusques a Basle vers Orient et en 

 «partie vers septcntrion. Du coste d'occident, eile a la Bourgoigne 

 «et Ja iSauoye.» 



Dass das Blatt die 7. Tafel von Sebastian Munstern Cosmo- 

 graphie sei, war mir bald klar. Es stimmt in allen Theilen mit der 

 entsprechenden Tafel einer deutschen Ausgabe; überein und muss, die 

 Ueberschrift ausgenommen, mit der gleichen "Platte gedruckt sein. 

 Sodann schien das Blatt zu einer französischen Ausgabe von Münsters 

 Cosmographie zu gehören; es fragte sich nur, zu welcher. Ich wandte 

 mich an den leider nun verstorbenen Herrn Oberbibliothekar Dr. 

 L. Sicher in Basel um gefällige Auskunft. Er schrieb mir am 14. 

 Februar 1891 : 



«Von Münsters Cosmographie gibt es, wie ans Brunei, Grösse 

 «und andern Bibliographien zu ersehen, nur zwei französische Aus- 

 «gaben; eine eigentliche Uebersetzung, Basel, lleinr. l'etri 1552 fol. 

 «(hier nicht vorhanden) und eine Bearbeitung und Erweiterung von 

 «.Fr. de Belle- Forest (in den Katalogen oft unter diesem zu linden) 

 «Paris 1575, 2 Bd. fol. Biese Ausgabe besitzen wir; die Landkarten 

 «sind darin nicht wiederholt, offenbar, weil sie als veraltet betrachtet 

 «wurden ; wohl, aber begegnet man den Städteansichten der spätem 

 «deutschen und lateinischen Editionen. Da Ihre Karte in der Aus- 

 sgabe von 1575 sieh nicht findet, so muss sie nothwendig erweise der 

 «Ausgabe von 1552 entstammen, die, wie ausdrücklich bemerkt wird, 

 «mit der lateinischen Ausgabe; von 1550 übereinstimmte und die in 

 «dieser enthaltenen Tafeln wiederholte.» 



Soweit Herr Dr. Sieber. Da die französische Ausgabe von 

 Münsters Cosmographie von 1552 in Basel und Bern, vielleicht in 

 der Schweiz überhaupt nicht vorhanden ist, so folgt, dass das Blatt 

 eine grosse Seltenheit ist. Ich habe selbstverständlich nachgespürt, 

 woher das Blatt gekommen sein könnte, um eventuell noch weitere 

 Spuren der französischen Edition von 1552 zu linden, leider waren 

 aber meine Bemühungen erfolglos. 



*Mf* 



