ee 
Unser Echinococcus wurde von Herrn Thierarzt Vetsch in Grabs, 
im St. Gallischen Rheinthale, auf der Leber einer alten Kuh gefunden, 
bei welcher derselbe keinerlei Störungen veranlasst hatte. Von der 
Leberkapsel erhob sich ein Tumor, dessen Gestalt an einen länglich 
ovalen Blumenkohl von 9 und 13 Ctm. Breite und 5 Cim. Dicke er- 
innerte. Dieselbe trat durch eine verhältnissmässig enge, in der 
Kapsel vorhandene Lücke mit dem Leberparenchym in Verbindung. 
An der unregelmässig grob-körnigen Oberfläche liessen sich zahlreiche 
hanfsamen- bis erbsengrosse, vorgewölbte Bläschen erkennen, deren In- 
halt aus einer bläulich durchsichtigen Flüssigkeit und einem Klümpchen 
gelbweisser, käsiger Substanz bestand. Die Consistenz des Tumors war 
eine weiche und doch zähe, und auf der Schnittfläche trat uns ein 
weisses, bindegewebiges Gerüste entgegen, welches von einer grossen 
Zahl von kleinen his erbsengrossen Gruben durchbrochen war. Letztere 
enthiellen immer nur einen gelben, käsigen, häufig verkalkten Inhalt 
der ungemein leicht aus den Fächern herausfiel, ein Umstand, der als 
sehr charakteristisch zu bezeichnen ist und für die Differentialdiagnose 
zwischen conglomerirten Tuberkeln und dieser Art von Tumoren Ver- 
wendung finden kann. Hydatidenhläschen kamen nur an der Ober- 
fläche vor. Das Gerüste war überall wohl ausgebildet, in gutem Er- 
nährungszustande, nirgends in Schmelzung begriffen, und also von dem 
Zerfalle, welcher bei dem multiloculären Leber - Echinococcus des 
Menschen die Regel ist, ganz verschont. Uebrigens zeigen alle genauer 
beschriebenen Fälle vom Rinde übereinstimmend diese Beständigkeit 
der bindegewebigen Theile, gerade wie auch eine gewisse Prozentzahl 
der Tuberkel bei dieser Thierart nicht so zur Einschmelzung neigen 
wie beim Menschen. 
Die Untersuchung des feineren Baues des Tumors ergab an den 
Jüngeren Stellen Verhältnisse, die lebhaft an den Tuberkel erinnerten. 
Man konnte nämlich an den mikroskopischen Präparaten zahlreiche 
rundliche Läppchen von 1 bis 2 Mm. erkennen, welche sich als 
Schnitte je durch ein Knötchen mit centralem Bläschen erwiesen. 
Dieselben enthielten in der Mitte den Blasenwurm von 0,6 bis 1,35 Mm. 
Grösse, umgeben von einer Hülle von Riesenzellen ; an diese lagerle 
sich eine Schicht von Rundzellen an, und eine (ruppe solcher Knötchen 
wurde durch eine Membran von faserigem Rindgewebe zu einem 
Knötchen zweiter Ordnung oder conglomerirten Knötchen vereinigt. 
Die Echinococceusbläschen waren manchmal rund, häufig aber 
wurden sıe von verschiedenen Seiten her concav eingedrückt, Sobald 
