— 24 



dem in die Stadt geleiteten sogenannten Stadtbache ge- 

 spült werden. Aus der Zeit ihrer Erstellung iässt sich 

 schon erschliessen — was in der That der Fall ist — , 

 dass ihre Bauart keineswegs den neueren Grundsätzen 

 der Technik entspricht. Sie sind begehbar, haben eine 

 flache Sohle , poröse , vielfach schadhafte Wandungen 

 und sind so mangelhaft gedeckt, dass sie in manchen 

 Lichthöfen vielbewohnter Häuser die Athemluft für die 

 anstossenden Bewohner liefern. Von irgend einem Ver- 

 schlusse , welcher den Austritt der Gase in das Innere 

 der Wohnungen verhütete, findet sich nur in seltenen 

 Ausnahmsfällen etwas vor. Da sie allerwärts nach oben 

 hinlänglich Oeflnung haben, so sind sie auch besser ven- 

 tilirt, d. h. enthalten weniger stinkende Gase, als moderne 

 Schwemmkanäle, verbreiten aber dafür um so ungehin- 

 derter ihre Gase nach allen Seiten. Trotz der grossen 

 vorhandenen Spülwassermenge des Stadtbaches und der 

 neuen Quellwasserversorgung und trotz der sehr günstigen 

 Gefällsverhältnisse der Stadt Bern müssen doch von Zeit 

 zu Zeit die Ablagerungen von Fremdkörpern und Schlamm 

 in den Kanälen von Hand entfernt werden. Da nun die 

 städtische Behörde den Fortbestand dieser sogestalteten 

 „Ehgräben" u. „die rationelle Ausdehnung dieses Kloaken- 

 netzes" beschlossen hat, im Vertrauen darauf, dass uns 

 weder Typhus, noch Ruhr, oder gar Cholera heimsuchen 

 werden, so kann diese hygieinisch-technisehe Studie über 

 städtische Kanalisation nur einen rein theoretischen Werth 

 beanspruchen, wenn sie schon, zum besseren Verständniss, 

 an dem Baugrund der Stadt Bern exernplificirt. 



Das Loosungswort der heutigen Weifen und Gihel- 

 linen : „Kanalisation oder Abfuhr", beginnt immer 

 mehr seinen Sinn zu verlieren, obgleich ihn noch die 

 Schildknappen im Munde führen. Eine Städtereinigung 



