- 30 - 



umfasst. Ich ziehe es vor, mich hier allgemeiner zu halten, 

 und nehme daher an , es sei ein städtisches Areal von 

 15 Hektaren ( = 42 Jucharten) gegeben, und man hätte 

 zu entscheiden, ob es rationeller sei, dessen Entwässe- 

 rung durch einen Sammelkanal für Regen- und Abwasser 

 vorzunehmen, oder nur einen Kanal für das Abwasser 

 zu bauen und das Regenwusser oberirdisch abzuleiten. 

 Für dieses Areal von 15 Hektaren wähle ich aber im 

 Uebrigen die Verhältnisse der Stadt Bern, so dass die 

 gezogenen Schlüsse auf diese können angewendet werden. 



Das Regenwasser, welches auf diesem Terrain 

 die Kanäle aufzunehmen befähigt sein sollten , würde 

 daher: 



150000 M2 X 0, m 02 — 3000 Kubikmeter per Stunde 

 betragen. Den 15 X 135 = 2025 Bewohnern der 15 Hek- 

 taren würden per Kopf im Tag 180 Liter Qu ellwasse r, 

 also im Ganzen circa : 



15, 2 Kubikmeter per Stunde 

 zugeführt. Und endlich werden jene 2025 Bewohner nach 

 Bürkli 1 ) 2025 X %m S feste und flüssige Ex cre- 

 men te per Tag absetzen, was: 



0,09239 Kubikmeter per Stunde 

 ausmacht. 



Schon diese Angaben zeigen sehr auffallende Ver- 

 hältnisse. Das Quantum der menschlichen Auswurfstoffe 

 verschwindet gegenüber den Mengen, welche durch Regen- 

 und Abwasser geliefert werden. Für die Kanaldimen- 

 sionen ist es also ganz gleichgültig, ob die 

 E x c r e m e n t e in d i e K a n ä I e gelangen o d c r n i c h t. 

 Ferner ergibt sich daraus, dass in unserem Klima Regen- 



1 ) Bürkli. üeber Anlage städtischer Abzugskanäle. Zürich 1863. 

 Seite 244. 



