49 — 





Figur ). 



die Gehäuse 

 C und C des 

 andern Pen- 

 dels zu lie- 

 gen kommt. 

 Die Aus- 

 • schnitte in 

 dem grossen 

 Gewichte B 

 sind not- 

 wendig , um 

 den Verbin- 

 dungstheilen 

 a a . . . des 

 gegenüber- 

 liegenden 



Pendels ihre beziehungsweisen Bewegungen zu gestatten. 

 In die Höhlung d eines jeden Gehäuses C dringt einer 

 der Arme f des Pendelträgers. Durch jedes Gehäuse C 

 und durch den darin befindlichen Arm f des Pendelträ- 

 gers ist ein dünner Stahlzapfen E eingeschraubt. Die zwei 

 durch ein und dasselbe Pendel dringenden Stahlzapfen E 

 und E bilden zusammen die eine Pendelaxe. Durch 

 diese in jeder Beziehung sehr vortheilhafte und solide 

 Lagerung ist die durch das Ausschlagen der Pendel er- 

 zeugte Reibung auf ein Minimum reducirt. 



Uebertragung auf den Muff. 



Da der hohle Muff in gewohnter Weise in der Nuthe 

 "i u einen Backen aufnimmt, um die Verbindung mit dem 

 Gestänge der Drosselklappe herzustellen, so haben wir 

 n ur noch die Vorrichtung zu beschreiben, welche dazu 



Bern. Mittheil, 1872. Nr. 798. 



