76 



wird sich das Niveau der Flüssigkeit nicht verändern, 

 weil die Luft Zeit genug hat, durch die Oeffnung t zu 

 strömen. 



Der Katarakt widersetzt sich also mit beträchtlicher 

 Kraft jeder schnellen Muffbewegung, während er langsame 

 Bewegungen fast ohne Widerstand gestattet. 



Unser Regulator 



Schluss-Beinerkiingen. 



hat sich in Deutschland, Belgien, 

 Holland, England, Oeslerreich, llussland und Frankreich 

 sehr rasch eingebürgert und die vielen bereits im Betriebe 

 befindlichen Apparate haben die erwähnten Vorzüge i n 

 hohem Grade bestätig t. 



An der internationalen Ausstellung in Lyon 

 von 1872 wurde demselben die A usz e ichn un g 

 einer „silbernen Medaille" zu Theii, während von 

 den übrigen ausgestellten Begulatoren keiner 

 p r ä m i r t w u r d e. 



Der Apparat ist patentirt: in Preussen, Sachsen, 

 Bayern, Württemberg, Baden und den übrigen deutschen 

 Staaten, in England, Frankreich, Belgien, Russland, Oester- 

 reich mit Ungarn, Italien und den Vereinigten Staaten Nord- 

 Amerika's. 



Die Fabrikation und den Vertrieb unseres Regulators 

 für alle Staaten hat die Maschinenfabrik Schäffer & Buden- 

 berg in ßuckau-Magdcburg, Manchester und Glasgow über- 

 nommen. 



Abhandlungen über diese Erfindung sind erschienen : 

 im „Engineer" in London (Mai 1872), 

 in der „Publication industrielle des machines, outils etc - 



von Armengaud Aine in Paris (Vol. 20), 

 in der „Deutschen Industrie- Zeitung (Nov. 1871), 

 in „Dinglers polytechn, Journal" (Dez. 1871), 



