11 



Steinmann : 



[28 



schiebungsdecken entsteht ein System von Schichtkomplexen vom 

 allgemeinen Charakter einer einfachen Schichtfolge. An den Ver- 

 schiedenheiten der Facies in den einzelnen Decken, sowie an den 

 nie fehlenden Verquetschungen, Auswalzungen, Aufpressungen und 

 Verschleppungen wird die zusammengesetzte Natur des Schicht- 

 komplexes und damit der regionale Deckenbau erkannt. Wird 

 nun ein solches System übereinandergehäufter Decken später ge- 

 faltet oder von Brüchen betroffen, so wird der regionalen Tek- 

 tonik eine lokale aufgesetzt, und diese ist es, welche vielfach zu- 

 nächst in die Augen springt, da sie vor allem in der Urographie 

 zum Ausdruck gelangt. Sie muss daher auch in erster Linie studiert 

 werden. Ergeben sich nun liegende Falten oder üeberschiebungen, 

 so ist das nächstliegende, diese als Aeusserungen der Lokal- 

 tektonik zu betrachten, wie das auch bis in die jüngste Zeit im 

 Alpengebiete allgemein geschehen ist und vielfach noch geschieht. 

 Hiernach sucht man den Ausgang einer Ueberschiebung natur- 

 gemäss in der Richtung, nach der die Ueberschiebungsfläche und die 

 Schichten allgemein einfallen, und denkt sich den Schub aus dieser 

 Richtung gekommen. Demgemäss konnte man auch für die oben 

 bezeichnete Strecke Falhiis-Tiefenlcastel nach dem parallel laufenden 

 Wechsel der Fallrichtungen in der Aufbruchszone, im hangenden 

 ostalpinen Gebirge und im überschobenen Schiefervorlande lokale 

 üeberschiebungen aus OSO, SO, O, NO und N annehmen, und 

 solange für die Westalpen nicht nur S — N, sondern auch N— S 

 gerichtete Schubrichtungen sichergestellt schienen (Glarner Doppel- 

 falte), konnte darin auch keine besondere Abnormität erblickt 

 werden. Ich persönlich habe diese Vorstellung von Üeberschiebungen, 

 deren Richtung mit dem Verlauf der Faciesgrenzen wechselt, und 

 die ein bescheidenes Mass von wenigen Kilometern nicht über- 

 schreiten, besser vereinbar gefunden mit einem allgemein einheit- 

 lichen Baue des Alpengebirges, 'als die Annahme tiefer und aus- 

 gedehnter Ueberdeckungen aus 0, d. h. in der Richtung des 

 Streichens des Gebirges (Rothpletz). 



Es ist nun das besondere Verdienst Lugeons, in Verfolgung 

 der ScHARDTschen Theorie den Unterschied zwischen regionaler und 

 lokaler Tektonik scharf betont und gezeigt zu haben, dass die vor- 

 wiegende Auswertung der Lokaltektonik zu schwer verständlichen An- 

 nahmen von Faltungen und üeberschiebungen in verschiedenen Rich- 

 tungen führt, dass sich dagegen unter gleichzeitiger Verwertung der 

 regionalen Deckentektonik ein einheitliches und relativ ein- 



