Ueber die Sprache naturwissenschaftlicher 
Mitteilung in Vergangenheit und Gegenwart. 
Vortrag 
gehalten in der wissenschaftlichen Sitzung der Dr. Sencken- 
bergischen naturforschenden Gesellschaft am 27. Februar 1886 
von 
Dr. med. Wilh. Stricker. 
Vorerinnerung. 
Der Gegenstand der nachfolgenden Mitteilungen ist von mir schon 
vor 30 Jahren in Vorträgen vor dem Geographischen Verein behandelt wor- 
den und unter dem Titel: „Die Verbreitung der europäischen Cultursprachen 
über die Erde“ i Minerva, herausgeg. von Dr. Friedr. Bran, pd. 262, 
Jena 1858, veröffentlicht. 
Die nachstehende Mitteilung ist eine zeit- und zweckgemässe Um- 
arbeitune jener weitergreifenden Arbeit. Hinsichtlich der auswärtigen Bil- 
dungsanstalten für Naturwissenschaften muss der Verfasser um Entschuldigung 
bitten , wenn Lücken oder Versehen bemerkt werden. Das Material ist gar 
schwer zu verschaffen, auch ist die Anführung mehr eine beispielsweise. 
Ebenso macht das nachträglich beigefügte Verzeichniss der in einer an- 
dern Sprache als der Landessprache oder in mehreren Sprachen herausgege- 
benen naturwissenschaftlichen Zeitschriften auf Vollständigkeit keinen An- 
Spruch; es ist nur da, um Beispiele zu geben. 
Wenn ieh heute Ihre Aufmerksamkeit für einen Gegen- 
Stand in Anspruch nehme, welcher der beschreibenden Natur- 
geschichte nicht angehört, so hat mir die Betrachtung den Mut 
dazu gegeben, dass auch die beschreibenden Naturwissenschaf- 
ten sich zu sehr gegliedert und differenziert haben, als dass 
oO 
e 
