— 99 



vitam silentio ne transeant«, and demeutsprechend den Wunseh, 

 »dereinst etwas zu leisten, was ihn auszeichnen wiirde. « 



Da es in Riippells Charakter lag, alles, was nach reiflichem 

 Uberdenken er zu unternehmen beschlossen hatte, mit Energie 

 zu bctrciben, so wollte er dein Kaufmannsstande auch gauz sicb 

 widmen und den Beweis liefern, dafi selbst ohne ererbtes Vermogen er 

 recht wohl im stande sein wiirde, sein Brot sich zn verschaffen. 

 Nieht in der Vaterstadt jedoch bemiihte er sich , die notigen 

 Kenutnisse zu erwerbeu. Denn am hiesigen Orte wiirde er leicbt 

 in Gefahr geraten sein, dem Beispiel junger Lente von Familie 

 zn folgen, »\velche in Nichtsthun nnd lacherlicher Versehwendung 

 das vaterliche Erbteil verprassen.« Er trat daher Sommer 1813 

 in Beaune in das Geschaft des Braders seines Frankfurter Vor- 

 niundes als Volontar ein , zunachst in der Absicht, das 

 Franzosisehe sich tiichtig anzueignen. In dieser Stadt lebten 

 als Kriegsgefangeue damals mehrere spauische Offiziere, welche 

 dnrch eine vorztigliche Bildung sich auszeichneten uud sich 

 gerne der nicht unbelohnt gelassenen Miihe unterzogen , dem 

 strebsamen jungen Manne in seinem Studium der hoheren Matbe- 

 matik behiilflich zu sein. Da die geschaftliche Thatigkeit ihm 

 geniigend f'reie Zeit liefs, wurde auch das Erlernen der englischen 

 and der italienischen Sprache tiichtig in Angriff genomnien. Als 

 die verbtindeten Heere in Fraukreich eingezogen waren , wandte 

 sich Riippell fiber Lyon und Genf nach Lausanne nnd trieb da- 

 selbst uuter der speciellen Leitung von Professor Struve Minera- 

 logie. So niitzlich nun auch diese Bildnugsart im allgemeinen 

 war, in weiterem Zusammenhange mit der Laufbahn eines Kauf- 

 manues schien sie einem Freunde seines Vaters nicht zu stehen. 

 Er macbte daher Eduard ernsten Vorhalt und bewirkte dadurch, 

 dafi dieser sich nach London zu gehen entschlofi (1814). Die 

 Reise ging fiber Holland, von dem er einen grofiereu Teil, ins- 

 besondere Amsterdam, naher kennen lernte. 



In London widmete sich Riippell einer anstrengenden comptoi- 

 ristischen Beschiiftigung; deun er brachte, wie er uns berichtet, 

 an jedem Wochentage ffiiifzehn Stunden in der Schreibstube zu. 

 Die Zufriedenheit seines Chefs mag am besten die Thatsache be- 

 kunden, dafs er ihm den fur damalige Verhaltnisse auJierordentlich 

 hoben Gehalt von 300 Pfund jahrlich bewilligte. Allein die rastlosen 

 Anstrengungen, sowie das nebelig feuchte Klima untergruben nach 



