EL TERREMOTO DEL 3 DE ENERO DE 1920 43 



1888. — 26 de febrero ; se registró un temblor oscilatorio en Orizaba y Vera- 

 cruz; el 17 de abril se registraron dos temblores en Drizaba; a las 7 h. 57 m., 

 p. m., el primero oscilatorio de E. a W. de 1 segundo, y el segundo más 

 fuerte que el anterior, oscilatorio de S. a N. de 2 segundos de duración. El 

 1.^ de julio volvió a temblar en Orizaba a la 1 li. .57 m., a. m., siendo el mo- 

 vimiento oscilatorio de WSW. a ENE., con duración de (J segundos. En el 

 mes de octubre se registraron dos ligeros temblores en la misma ciudad 

 el día 7, a las 7 h. 40 m., p m., y el día 10, a las 10 li. 2.5 m., a. m. 



1889. — Durante este año se registraron los siguientes temblores en Ori- 

 zaba: 22 de febrero, a las 9 h. 52 m., a. m.; 4 de abril, a las 4 h. 20 m., a. m.; 

 31 de mayo, a las 4 h. 41 m., a. m. ; 2 de julio, a las 11 h. 25 m., p. m. ; 21 de 

 julio, a las 3 h. 31 m., 5 li. 32 m., y 8 h. 03 m., a. m. ; 27 de agosto, a las 8 h. 

 19 m., ]3. m., siendo este movimiento primero oscilatorio y después trepida- 

 torio; este temblor se sintió también eu Córdoba; 1.° de octubre, a las 12 h. 

 12 m., p. m. ; 7 de octubre, a las 8 h. 02 m. ; 23 de octubre, a las 6 li. 59 m., 

 a. m., siendo este temblor oscilatorio ; 11 de diciembre, a las 8 h. 00 m., a. m. 

 Todos estos temblores tuvieron de intensidad la correspondiente al grado XI 

 de la escala de Er.ssi-Forel, con excepción del día 27 de octubre, cuya inten- 

 sidad corresponde al grado III de la misma escala. 



1890. — En la misma ciudad de Orizaba se registraron en este año los si- 

 guientes temblores: 11 de febrero, a las 3 h. 19 m., a. m., oscilatorio de NW. 

 a SE., intensidad, XI; marzo 18, a las 9 h. 00 m., a. m., intensidad, XI; 29 

 de marzo, a las 9 h. 31 m., a. m., intensidad, XI ; 18 de abril, a las 9 h. 30 m., 

 a. m., oscilatorio de X. a S. y E. a W., intensidad, XI ; 22 de abril, a las 7 h. 

 05 m., p. m., oscilatorio de X. a S. y de XW. a SE., intensidad, XI ; 10 de mayo, 

 a las 12 h. 38 m., a. m., oscilatorio de XW. a SE. ; 10 de junio, a las 10 h. 

 38 m., a. m., oscilatorio (Je SW. a NE. y de W. a E., intensidad, XI; 29 de 

 septiembre, a las 4 h. 00(m., p. m., oscilatorio de X. a S. y de SW. a NE., in- 

 tensidad, XI; 10 de octubre, a las 6 h. 49 m., a. m., oscilatorio de X. a S. y 

 de E. a W.; intensidad, XI ; 26 de octubre, a las 2 h. 11 m., p. m., oscilatorio de 

 SE. a NW. y de SW. a XE., intensidad, XI; 1.° de diciembre, a las 6 h. 

 58 m., p. m., intensidad, XI ; 2 de diciembre, a las 6 h. 03 m., p. m., se sintió 

 también en Córdoba, Paso del Macho y Veracruz, y fué en Orizaba oscilato- 

 rio de XXW. a SSE. y de SW. a NE., con una intensidad correspondiente 

 al grado VI de la escala Kosso-Forel; sonaron las campanas de la parroquia 

 y se paró el reloj, mientras que produjo mareo en las personas; 7 de diciem- 

 bre, a la 1 h. 54 m., p. m., intensidad, XI, y el 31 del mismo mes, a las 10 h. 

 07 m., p. m., también de intensidad XI. 



Hemos creído conveniente, para dar idea de la sismicidad de la 

 línea que une a la ciudad de Orizaba con el A'olcán de El Citlaltepetl, línea 

 orientada 45 grados N^V., incluir la Roseta sísmica de dicha ciudad, cons- 

 truida con los datos de C. Mottl. 



4. — Temblores subsecuentes.— Este megasismo, como casi todos los gran- 

 des temblores, fué precedido de algunos otros y seguido después por nume- 

 rosos choques, que estuvieron efectuándose durante todo el resto del mes 

 de enero y los meses de febrero, marzo y abril. Según informes que tuvimos 

 en la localidad el día 2 de noviembre del año anterior de 1919, se sintieron en 

 Chilchotla, Quimixtlán y Patlanalá, dos temblores fuertes: uno un poco des- 

 pués del medio día y el otro a las 7 h. 15 m., de la noche ; éstos fueron los que 

 precedieron al terremoto del 3 de enero próximo pasado. Los choques subse- 

 cuentes fueron una serie de numerosos y repetidos macrosismos en la zona 

 epicentral ; algunos de los cuales se hicieron sentir en Jalapa y algunas otras 

 poblaciones del Estado de Veracruz. De esta serie, los que se sintieron con 

 más o menos intensidad, fueron los de la misma noche del terremoto; y po- 

 cos días después los días 21, 22, 23, 28 de enero y 9 de febrero. 



En la SEGUNDA PARTE de esta Memoria, se tratará con mayor de- 

 talle de los choques subsecuentes desde el punto de vista sismográfico; aquí 

 sólo consignamos los resultados de nuestras observaciones maci'osísmicas 

 en el terreno. 



