(9) B. JAUCH. ANATOMIE ET BIOLOGIE DES POLYGALACÉES 55 



Les fleurs sont placées latéralement sur la tige à Faisselle des feuilles 

 ou entre les feuilles. Au nombre de deux, parfois plus, elles sont por- 

 tées par un court rameau, c'est ce qui représente les grappes axillaires 

 d'autres espèces du même genre; assez souvent, l'une de ces fleurs 

 avorte. A la base du ramiiscule, se trouvent de petites bractées qui 

 persistent et se retrouvent près du fruit. 



Ces fleurs dégagent un parfum doux et pénétrant rappelant celui d'un 

 abricot ou d'une prune très mûre. Le nectaire a la forme d'un petit 

 mamelon accolé à l'ovaire, s'attachant à la base des étamines. 



Nectaire 



Ce nectaire a des formes excessivement variables dans la famille et, 

 dans le groupe Chmiuebuxus lui-même, on peut voir tous les passages 

 entre un disque complet et une glande ainsi que l'a indiqué Chodat 

 dans sa Monographie des Polygalacées 1 . 



Les espèces africaines et asiatiques ont un disque complet, annulaire, 

 avec cependant, chez quelques espèces, une tendance à un épaississe- 

 ment plus marqué du côté postérieur (Polygala arillata, Polygala 

 Reinii, Polygala Mannii, Polygala Iricholopha, Polygala venenosa, Poly- 

 gala pulchra, Polygala Mariesii, Polygala WaUersii, Polygala Engleri, 

 Polygala Cabrœ, Polygala Galpini, Polygala myrtifolia, etc. 2 ). 



Chez les espèces américaines, le disque devient subannulaire, il se 

 développe obliquement, du côté antérieur, il est nul, il atteint son 

 maximum au côté postérieur où il forme presque une glande (Polygala 

 Rmbyi, Polygala cucullata, Polygala Californien, Polygala Lindheimeri, 

 Polygala Arizona', Polygala subspinosa, Polygala acanlhoclada, etc. 3 ). 



Quant aux espèces européennes et méditerranéennes nord-africaines, 

 elles ne conservent plus que la partie postérieure, soit une glande 

 au lieu d'un disque (Polygala Balansœ, Polygala Chanuebitxus, Polygala 

 Munbyana, Polygala Vayredse, Polygala Webbiana). La position de 

 cette glande étant tout à fait semblable à celle de la protubérance 

 terminant le disque des espèces américaines, permet de l'homologuer 

 à un disque complet dont elle ne représenterait que l'angle médian, 

 postérieur. 



La glande de Polygala Chamsebuœus se présente donc comme un 

 petit mamelon situé au-dessous de l'ovaire du côté postérieur; elle est 



1 Chodat, E. Monographia Polygalacearum, Mémoires de la Société de Physique et 

 d'Histoire naturelle de Genève (1891), 90, 91. 



2 Chodat, R. Polygalacse aMcanse, IV, Engler's Botanische Jahrbiicher, XLVIII (1912). 



3 Chodat, K. Polygalacœ andina^, Engler's Botanische Jahrbiicher, XLII (1908). 



