(5) COMPTE RENDU DES SÉANCES DE 1920 5 



à ime assemblée générale de délégués. Accompagné de M. Beauverd, 

 votre président se rendit à cette première séance où, après un rapport 

 de M. Briquet, il fut décidé que tous les délégués présents représentant 

 les sociétés scientifiques et les groupements d'intérêt public, se cons- 

 tituaient en un «Comité pour la conservation du marais et des ruines 

 du château de Rouelbeau», dans le but d'obtenir la sauvegarde de ce 

 monument historique et le maintien d'une réserve de faune et de flore 

 dans la région marécageuse qui l'entoure. Une pétition dans ce sens, 

 publiée dans divers journaux, fut envoyée au Département fédéral en 

 même temps qu'aux autorités cantonales. Nous sommes persuadés que 

 ces démarches collectives aboutiront enfin à un résultat satisfaisant. 



Comme vous pouvez vous en rendre compte par le rapport du 

 trésorier, nos finances bouclent avec un boni! Nous exprimons nos 

 remerciements et nos félicitations à notre caissier pour l'habileté en 

 même temps que le doigté qu'il déploie pour faire rentrer des cotisa- 

 tions à un moment où les changes étant très bas, les circonstances sont 

 particulièrement difficiles. 



Nos remerciements vont aussi à notre sympathique secrétaire- 

 rédacteur, M. Beauverd, ainsi qu'à M. Minod, notre secrétaire-adjoint, 

 qui nous ont si bien secondé au Comité. 



Nous exprimons toute notre reconnaissance au Département de 

 l'Instruction publique ainsi qu'à M. le Prof. Chodat, pour la grande 

 hospitalité qu'ils nous offrent dans les locaux de l'institut botanique. 

 Notre gratitude s'adresse aussi à tous ceux qui, par leur présence aux 

 séances et aux excursions, par leurs travaux communiqués aux séances, 

 contribuent à donner de l'intérêt aux réunions mensuelles de la Société 

 botanique de Genève, que nous souhaitons voir toujours plus prospère. 



RAPPORT DU TRÉSORIER. — Le rapport financier de M. le D' H. 

 Guyot résume comme suit l'exercice de l'année 1919 : 



Le Débit accuse une somme de fr. 3414.56 comprenant les rentrées 

 de cotisations, les abonnements au Bulletin, les rembours de publica- 

 tions de thèses, les prélèvements aux banques et le solde en caisse de 

 1918 (fr. 407.06). 



Le Crédit équilibre par les sommes versées au fonds de réserve et à 

 la banque, par les frais d'impression et factures diverses, les étrennes 

 d'usage et le solde à nouveau en caisse au 31 décembre 1919.. 



La Fortune de la Société, comprenant le fonds de réserve de la 

 Société, le fonds du Bulletin et les titres dont les intérêts sont affectés 

 à la publication du Bulletin, s'élève au 1 er janvier 1919 à la somme de 

 fr. 7016.55; les Disponibilités sont de fr. 1790.01. 



Le Budget voté pour 1920 à la suite de ce rapport, prévoit fr. 1950 

 aux recettes contre fr. 1850 aux dépenses, avec solde en caisse de fr. 

 150 à prévoir. La situation actuelle permet de proposer pour 1920 un 

 versement de fr. 150 au fonds du Bulletin et de fr. 50 au fonds de 

 réserve de la Société. 



RAPPORT DU DIRECTEUR DU BULLETIN — M. le D' Professeur 

 R. Chodat, en s'en référant à son exposé annuel pour l'année 1918, 

 fait savoir que les mêmes causes l'ont obligé à suivre la même ligne de 

 conduite, c'est-à-dire de condenser le volume de 1919 en deux gros 

 fascicules, dont le premier, fort de 128 pages, a été publié le 1 er novem- 



