42 



nirten, steilen, trockcncu Halden des ßosco GcUidu Inldot sie 

 Bäume zweiter Grösse. Auch im Luverlobel findet sie sich 

 und dann besonders jenseits der Grenze auf Somniasass ob 

 Villa di Chiavenna, wo sie regelmässig* geschneitelt wird. 



r 



17. Caskmea vulgarh Lam. (C. vesca Gärtn., G. saiiva Mill.). 

 ]^]delkastariie, essbare Kastanie, 



h 



j 



it: castano. 



rem: castagner (Schieins), . marun (Eemils), cbistagner 



und chastagner (Ob.engad.). 



breg: erbuJ (Up.), castefiair (Op.), Frucht casteüa (Up.)- 

 Die Kastanie, die im Bergell weniger als "Waldbaum, 

 denn als cultivirter Fruclitbaum BcdcuLung hat, variert in 

 einigen durch CulLur hervorgerufenen und gesteigerten Spieh 

 arten. Vor Allem werden die wilden (ungeplropften) Bäume 

 (sulvadec, selvatiche) von den gepfropften unterschieden. 

 Unter letzteren ragen besonders die Marren, Marroni (marun) 

 durch _ Grösse imd Schmackhaftigkcit der Früchte hervor. 

 Ausserdem werden jetzt einige andere Sorten") unterschieden: 

 vescul, rosaira, enzat, babjun, die sich folgendermassen unter- 

 scheiden : 



sn/vädec (selvatic) heissen die Wildlinge, die unveredelten 



Bäume und ihre Fruchte. -Die Blätter sind meist schmäler, 

 derber, als diejenigen veredelter Bäume, unterseits weissfilzig. 

 Die Früchte varieren je nach ihrer Abstammimg von eben- 

 falls wilden oder von gepfropften Bäumen sehr in Grösse 

 und Aussehen. Bald sind sie klein, meist zu '>, oft aber mehr, 

 bis zu 20 in einer Cupida. Sie sind meist länglich, spitz, an 

 der Narbe tiefer herunter behaart, als die andern Sorten. Oft 

 aber (Abkönunlinge von Marren =-- maronetti) wn:u'den sie 

 grösser als die meisten cultivirten Spielarten. (3ft kommt;n 

 auch in eitier Fruchtsehale mehrere Samen voi' (wie auch bei 

 enzat und vescul), doch sind selten mehr als 2 oder f3 keini- 



amg. 



Das Iloiz wilder, namentlich im 



Bäume wird demjenigen gepfropfter vorgezogen; 

 dauerhafter. 



Wald gewa,chöencr 



es gilt al^ 



*J Schuo i^liiiius waren G .Kastanlonsorteti b(4":Uint. 



-ir. — ^ I ^f^-^ 



