61 



52. Erica carnea L. 



Alpenhaide, Brüsch. 



it: scopa cariiiciua scopiua. 



com : brug. 



rom: bröl (Remiis), brutg, brusch (Ob. -eng.). 



breg: broic. 



Sie findet sieb hauptsüeblich auf der linken Thalseite 

 von Obporta, von Porta weg bis Vicosoprano, auf Torricella 

 (bis 1250m), aber auch im Luvertobel (Lovero, Ai) und ob 

 Kauvest bis 2230 m. Die Alpenheide, die sonst als k^dk- 

 'iebend gilt, findet sich im Bcrgell z. B. aul der linken Thal- 

 Seite, wo der Boden wenig kalkhaltig ist. 



63. Calluna vulgaris (L,) Saihh. 



ITaidekraut. 



it: erica mhioro, brughera. 



rom: brücha (Hzbg), brui, brutg, bruoch (Ob.-eng.), brui 

 (Bergün). 



breg : broic. 



Calluna ist weit häufiger als Erica; sie findet sich im 

 l>nsch, als Unterholz im lichtem Nadelwald, auch im Ka- 

 «tn,nioiuvald Breuian, im Bosco Ganda von. Sogiio. Auf den 

 meisten Alpen findet sie sich gelegentlich zwischen Vaccinien. 

 Sie steigt ob Piauvest (S-exp.) bis 2230 m, auf Sidechina bis 

 2050 m,' auf Zocchetta bis 2190 m. 



54. A%aka procumbens L, 



it: azalea, bosso alpine, 

 rom: azalea COb.-ena'.l. 



della 



Sie findet sich häufig auf Maloja und im Boco 

 ^ ^dza, auf Salechina bis 2040 m, im Val Campo, bis zum 

 Gipfel des Piz Campo (SWseite 2G38 m). 



55. It/iododeiidron firnigineuni L. 



liostblättrige Alpenrose, 

 it: rosa delle Alpi. 



rom: crestas cott. (Hzbg.), cresta tgiett giupp (Oberl.), 

 fiuors oder rösas d'alp (ü.-engad.j, grusaida (O.-eng.). 

 brco-; slaserna (Obp.J, scuserla (Sogiio). 



. -^^ß^-^:. 



