66 



rom : legner da pol ver. 



Er findet sicfi alw Unterholz im Kastanienwald Brentan, 

 sowie ob Soglio (S-exp. IBOO m), aucl-i an einem Standort l)ei 

 Stampa. 



72. Einpdnun nigruiri L. 



Rauschbeere, 



rom: murettas, frus-cher da vignescha (Ob. -eng.). 



Die schwarze Rauschbeere findet sich auf dem Moor- 

 boden von Maloja bei 1820 m, Aira della Palza (F2) 2HK)m, 

 Val Carapo (O.'i) 2:300 m, Marozzo dentro [Cr;) 20130 m. 



73. (JoloneaMer vulgaris LindL 



Gemeine Bergmispel. 

 it: cotoneastro, codogna. 



Die gemeine Bergmispel findet sich bei Ambruno ob Ro- 

 ticcio (1610 m, S-exp.) und auf Castello (1970 m, S-exp.). 



74. Cralacf/us monofjijna Jacqu. 



Einweibiger Weissdorn. 



it: spino bianco, azarolo selvatico, m;irruca bianca. 

 com : spin bianc, spin. 



rom: güralh', (Hzbg.), chifuer. clatuer (Remüs). 

 breg: .spin boc (Up.) ; Frucht: garglaus. In Obpoila: 

 ragaldair; Frucht: ragalda. 



Der Weissdorn ist häufig als Unterholz im Kastanien- 

 wald, kommt im Busch östlich und westlich von Soglio hiLulig 

 vor und gelit bis 1200 m an der S-exposition. 



75. Amekinclikr rolimdijblia C. Koch (A. ovalis DC). 



Die rundblättrige Felsenbirne, 

 it: pero corvina o cervino. 

 com: pirell, pirej. 



rom : tschisper, tschispa (U.-engadin), 

 da siespideurs (O.-land), tschuletta (Bergün). 

 breg; cista (Soglio). 



Wächst an den Felsen westlich und östli(;h von Soglio 

 bis 1130 m an S-exp., auch gegenüber Vicosoprano bei 1120 m. 



tseischler, caglia 



rr 



76. Sorhiis Aria Cranl 



Mehlbcerbaum, weisser Eisbeerbaum 



5* 











