67 



it: Cazernolo montaiio farinaccio. 



com: sorb. 



rom : flötn('>r (Uemiis), sucer (Hergtin), figuicler (Obeii.). 



breg: Obp. : flüneir, Bondo: fridlor, Soglio und Casta- 

 segna: sureir. Frucht: Obp.: flüduni, flüina, Jiondo: frldla, 

 Sogbo und CastasGgna: sur. 



Als Compononte des Busches ist Sorbus Aria sehi^ häufig, 

 daneben findet er sicli als Unterholz im Kastanicnwald. Er 

 wird im ]^>usch auch oft mehr oder weniger hochstänunig, 

 sodass sein Holz zu Geräthschaften benutzt werden kann. 

 An Ö-exposition steigt der Mehlbeerbaum bis ca. 1500 m. 



■t 



77. Soiims Aucuparia L. 



Vogelbeerbaum, P]beresche. 



it: sorbo selvatico o da uccellatori. 



com : tamarin. 



rom: culescham (TFzbg.), culaischera (üemüs). 



breg: culcsuj]) (Obp.), culesun (Up.). 



Gleich Sorbus Aria häufig im Busch, den der Vogelbecr- 

 bäum ebenfalls oft überragt, steigt er doch bedeutend höher 

 als jener. Als Unterlage findet er sich in den Nadelwäldern 

 siedelt sich auch in den Lawinenztigcm au. Er findet sich 

 auch häufig bei Casaccjia, gegen Maloja und auf Cavioccio, 

 ist überhaupt im ganzen Thal zerstreut* Er steigt bis ca. 

 ^1.00 m. In. iiöhon bis lüOO m (bei Casaccia) bildet der Vogel- 

 beerbaum noch ordentliche Stänrmchen, in grossen Höhen 

 wird er krüpplig, wächst a,ber noch bei 2000 m. Die höch- 

 sten beobachteten Vorkommnisse sind: Aira della Palza (NW 

 2000 m), Cavioccio (0 1910 m), Salechina (W 1980 m), ob Tru- 

 ^ella (N 1G80 m), gemischt mit Pinus montana (Tjegfölu'en 

 auf Sciora (W 1920 m). 



78. Rosa alphui L, 



Findet sich ob S. Gassian am Weg gegen Zocchetta (Ci) 

 bei 1400 m und oberhalb Soglio, bei Surcengal IßOO m S-exp. 

 (A4) und im Bosco grasso von Bondo, ca. 1350 ui N-exp. 



V 



79. Rosa poiiußm Ihrmann, 



Findet sich sehr zahh'oich um Soglio, im Kastanienwald 

 ^nd auf Plotta (P>.j). Sie steigt bis ca. 12B0 m. 



1 



