schwerer. Nach dem Kirchenbuche und einer alten Inschrift 
in der Kirche starben daselbst in Folge der Seuche 340 Per- 
sonen. Die Reiminschrift in der Kirche lautet: 
„Im 1566igsten Jahr gezallt 
Starb aus der Gmeind Volk jung und alt 
Dreihundertundvierzig Personen 
Wie mans befand in einer Sonnen.“ 
In Taweisch starben während des Sommers 1568 200 Per- 
sonen durch die Pest. 
1581. „In den Sommermonaten haben (nach der Enga- 
diner Reimehronik) die Blattern (la viroula) in unserem Lande 
stark regiert, woran viele Kinder starben, auch herrschte da- 
mals stark die Pest (la glanda) an vielen Orten in unserem 
Bündnerlande, sowie auch in Zürich.“ Unser Chronist Alysch 
unterscheidet also sehr gut verschiedene Krankheiten; es ist 
bezeiehnend, dass er die Pest speziell la glanda nennt. Glanda 
heisst im Romanischen die Drüse; diese Benennung bestätigt 
wohl die Diagnose der wirklichen Bubonenpest. 
1583 und 1584 waren dann gute Erntejahre, „billiger und 
rechter Lauf und Kauf“ (Ardüser). Allein trotzdem hatte das 
Jahr 1584 sehr grosse Sterblichkeit durch pestartige Krank- 
heiten. Während das Domleschy (Lorenz 1. c. pag. 26) sehr 
stark unter der Pest zu leiden hatte, war das am Heinzenberg 
und im Oberhalbstein in viel geringerem Grade der Fall; es 
starben da an 4 (nicht genannten) Orten 30 Personen, ferner 
in Schweiningen 30, in Reams 20 Personen an der Pest 
und in der Wildi Tavetsch 500 Personen (Ardüser). 
Ein romanischer Auszug aus den verloren gegangenen 
Annalen des Klosters Disentis berichtet: „Wiederum unter 
Abt Nicol. Tyron, dem 60sten Abte, ist in unserer Gemeinde 
eine giftige Pestilenz (tusagada pestilenzia) ausgebrochen, es 
war dies im Jahr 1584 oder 1585,, welches daher das grosse 
Sterhjahr (lg onn della muria gronda) genannt wird, indem 
damals (It. Bericht) in unserer Gemeinde d. h. in drei Pfar- 
teien: zu Tavetsch 800, zu Disentis 500, zu Somwix 450 Per- 
sonen starben.“ Die Kngadiner Reimehronik bestätigt und er- 
Sänzt dies wie folgt: „Im Oberhalbstein draussen herrschte an 
vielen Orten eine Krankheit, die Bränme genannt (ditta la 
