|} 
ı 
| 
IM 
| 
I 
I 
Sehen wir nun zu,.was die Ichthyologen sagen. 
Fatio (Poissons, II. Band, pag. 454) sagt: „La plupart des in- 
dividus pris dans nos eaux mesurent gensralement de 50 A 60 cm. 
avec un poids des 250 & 300 grammes (die meinigen waren 36 bis 80 cm. 
lang, ja Herr Zander hat schon Exemplare von 1,3 m. im Caumasee 
gefangen). Les mäles göneralement bien plus petits que les femelles, 
depasseraient rarement 40 A 45 em. selon Moebius et Heinecke. 
(Das Männchen aus dem Caumasee mit 47 cm. Länge ist also ein aus- 
gewachsenes 'Thier.) Ovaires et testieules doubles, en bande multilob6e 
et fissurde, ou comme um &pais ruban avec de nombreux plis serr6s, de 
chaque cöt6 de la vessie; les ovaires plus grands mais d’aspeet assez 
semblable aux testicules, se reconnaissant & la loupe A une apparence 
plus granuleuse.“ Die Beschreibung der Unterschiede von Männchen und 
Weibchen trifft nur theilweise zu. Der Kopf des Männchens aus dem 
Canumasee ist gerade entgegengesetzt der Beschreibung bei Fatio, dagegen 
sind die Augen richtig als „plus saillants® angegeben, ebenso ist der 
Kiefer richtig als weniger prominent notirt. 
Die Männchen sollen nicht in die Flüsse aufsteigen. Der Aal ist 
selten im Genfersee und der Rhone oberhalb der Perte bei Bellegarde. 
Weiter heisst es bei Fatio (l. e., p. 458), im Caumasee finden die Aale 
die Bedingungen zu ihrer Reproduction nicht, welche sie „d’ordinaire“ im 
Meere suchen. Die Männchen steigen weniger in die süssen Gewässer hin- 
auf und sind weniger im Handel, es sind also „presque toujours des femelles 
seulement, qui sont ainsi implantses dans ces conditions d’isolement.“ 
Fatio sagt ferner, er habe in Rhone und Genfersee nur ausgewachsene 
Thiere (adultes) gesehen und nie sehr junge Individuen, was mit seinen 
oben angegebenen Maassangaben wenig stimmen würde. Ueber die 
Wanderungen der Aale, auch der Männchen, ins Süsswasser und aus 
demselben wieder zum Meere ist in No. 3 1896 der „Schweizerischen 
Fischereizeitung“ eine Arbeit „Zur N aturgeschichte des Aales“ erschienen, 
auf die ich hier hinweisen will. 
Pag. 460 1. ce. seines Buches sagt Fatio ferner, die im Frühjahr 
aufgestiegene Mont6e ist bis zur Rückkehr in’s Meer im gleichen Herbste 
so gross geworden, dass viele schon 30 bis 40 em. Länge erreicht 
haben, also in nicht einem Jahre so gross, als viele Exemplare im 
Flimser- oder Caumasee. Wie könnten also unsere kleinen Aale von 
Längen von 30 cm. und darüber, wie sie jetzt nicht selten gefangen 
werden, noch vom Einsatze von 1887 herrühren? Von Verkümmerung 
ist bei denselben durchaus nichts zu bemerken. Man habe niemals „neu- 
geborene Aale* noch gut entwickelte Eier in Aalen aus süssem Wasser 
gefunden, also laichen sie im Meere, im süssen Wasser wachsen sie, 
