Ku 
bleiben aber steril. Die kleinen Aale des Caumasees wären also nicht 
gewachsen, wie viele andere neben ihnen im gleichen Wasser, Es ist 
(las sicher ganz unrichtig, was Fatio sagt. Unsere kräftig entwickelten 
'Thiere aus dem Caumasee mit ihren wohl differenzirten Geschlechts- 
organen bei grossen und kleinen Exemplaren sprechen sicher für das 
Laichen im Gaumasee, wenn nicht auch in anderen Süsswassern. 
Fatio sagt (p. 462 1. e.), dass auch im süssen Wasser männliche 
Aale gefunden worden seien. Das Laichen aber finde statt „dans la 
profondoaur de la mer ou de l’ocean®, 
In Martin’s Naturgeschichte (l. c. p. 514 u. folgd.) heisst es 
unter Anderem: „Endlich hat man mit ganz vereinzelten Aus- 
nahmen die Männchen nur im Brack- oder Salzwasser der Küsten- und 
Flussmündungen gefunden.“ Ferner: „Niemals hat man beobachtet, dass 
die nieht ins Meer zurückgekehrten Aale sich fortpflanzten. Sie laichen 
im Meere.“ 
Männliche Aale und deren Geschlechtsorgane sind erst 1873 durch 
Syrski in Triest, in 'Thieren aus dem Meere und dem Brackwasser 
entdeckt worden. 
Asper sagt in seinem oben eitirten Buche (p. 37): „So weiss man 
jetzt mit grosser Sicherheit, dass alle Süsswasseraale Weibehen 
sind.“  Ebendort ist eine Stelle aus dem oben eitirten Buche von dem 
Borne’s angegeben, die so lautet: „Aale, die im Mai in der Länge 
von 10 em. in geeignete Teiche gesetzt werden, erreichen bis Ende October 
eine Länge von 25 Öentimetern und die Dicke eines kleinen Fingers; im 
nächsten Herbste messen sie schon 50 bis 60 em. und sind im dritten 
Jahre für die Küche reif“ Es wäre demnach für 50 bis 60 em. lange 
Aale ein Alter von 1'/s bis 2 Jahren anzunehmen. Demnach wären fast 
alle von mir gesehenen und gemessenen Aale aus dem Caumasee erst 2 
bis 4 Jahre alt, also auch dort ausgelaicht worden. An einer andern 
Stelle sagt Asper: „Die ins süsse Wasser aufsteigenden Aale entwickeln 
sich ausschliesslich zu Weibchen, männliche Junge bleiben im Brack- 
wasser oder Meere zurück. 0 schliessen wir aus den uns gegenwärtig 
bekannten Thatsachen.“ Ferner: „Nähere Aufschlüsse über das Laich- 
geschäft selbst, ob die zahlreichen Eier als solche oder als lebendige 
Junge abgesetzt werden, sind natürlich dringend erwünscht. Die Schweiz 
kann aber hierüber keine Untersuchungen anstellen, weil sich alle diese 
Vorgänge im Meere abspielen.“ ÖOlaus und Benecke ver- 
treten dieselben Ansichten, ebenso Boas, der die Sache kurz abfertigt, 
indem er sagt: „Der Aal laicht im Meere, die durchsichtigen kleinen 
Aälchen gehen in die Flüsse; der Aal kehrt, wieder ins Meer zurück.“ 
