129 
Angaben in dieser Beziehung finden, so habe ich mir die Mühe nicht 
verdriessen lassen, den Gegenstand weiter zu verfolgen. Ich will nun 
hier die Ergebnisse meiner Nachforschungen mittheilen, ergänzt durch 
mein persönliches Wissen als Rhatoromane. Ausser den Angaben in fach- 
wissenschaftlichen Schriften, habe ich auch die romanische Litteratur 
durchstöbert und besonders die romanischen Wörterbücher von Oarigie ti, 
Sarisch, Conradi und das 1895 erschienene „Dizionari dels 
idioms romauntschs d’Engiadin'ota e bassa etc.“ von Pfarrer 
E. Pallioppi in Pontresina, sowie das etymologische Wörter- 
buch der romanischen Sprachen von Dietz und Du Gange, Glos- 
sar. etc, consultirt. Dann verdanke ich den Herren Professoren 
Placidus Condrau in Disentis, Muoth und Candreja in Chur, 
sowie den Herren P. G. Regi in Ardetz, Florio Tognoni in $t. 
Moritz, werthvolle mündliche und briefliche Aufklärung. Allen den Herren 
sei hier mein wärmster Dank für ihre Freundlichkeit gesagt. 
Unser Hauptfisch, die Forelle, welche besonders im Oberengadin 
und 7. Th. auch im Oberlande (Vorderrhein) in früheren Zeiten eine 
nicht unbedeutende volkswirtschaftliche Bedeutung als Volksnahrunes- 
mittel, sowie als Exportartikel nach Italien gehabt hat, hat auffallender- 
weise gerade im Oberengadin niemals anders geheissen, als schlecht- 
weg „forella“ mit den entsprechenden Epithetons je nach dem Orte ihres 
Vorkommens und ihrer Färbung und etwa anderen auffälligen, vom Ge- 
wöhnlichen mehr oder weniger abweichenden Körperformen und Färbungen. 
In Pallioppi’s Dizionari ete. ist das Wort Forella gar nicht erwähnt. 
Dagegen heisst eine etwas diekköpfige Forelle des St. Moritzersees 
Maröch oder Smaröch, Schavatta; alle diese Bezeichnungen dürfen 
als Synonyme gelten, indem jedenfalls unter diesen Namen immer derselbe 
Fisch in seinen verschiedenen Nuancen, die oft subjektiver Beurtheilung 
unterliegen, verstanden ist. Pallioppi sagt in seinem Wörterbuche 
beim Worte Maroch: „gewöhnlicher ist Smaroch, m. eine diekköpfige 
gemeine Forellenart im St. Moritzersee. Marocia, f. heisst Ausschuss, 
schlechtes Zeug, Spanisch malroto, Portugiesisch Maroto, übel zu Grunde 
gerichtet, nichtswürdig;; zusammengesetzt aus Male ruptus. Vrgl. Marocea: 
Smarochs, m. pl. Spitzname der St. Moritzer.“ Herr Fl. Tognoni in 
St. Moritz sagt nicht, ob die Schwarzforelle, die er Smaroch nennt. 
diekköpfig sei oder nicht. Die Thiere, die ich von ihm s. h. t. bekommen 
habe, sind es wohl im gewissen Grade, aber nicht so, dass man von 
Missbildung reden könnte. Es ist übrigens auffällig, wie die Engadiner 
Forellen in Bezug auf Form gegenüber denjenigen aus dem Rheinthale 
und dessen Provenienzen, die Weissensteiner Forellen ausgenommen, die 
zu den Engadiner Formen hinneigen, einen gedrungenen, muskulösen 
Dr, Lorenz; Fische des Kts, Graubünden, gr 
