159 
Botanischer 
Ausflug in die Umgebung von Trifail. 
Von Ferdinand Graf, 
Das heuer von mir begangene Gebiet ist zwar ein be- 
schrünktes, da die ungünstige Witterung während der Pfingst- 
woche, sowie die mir knapp zugemessene Zeit es nicht gestat- 
teten, meinen Ausflug, wie ich beabsichtigte, von Trifail über 
das Gebirge gegen das obere Sannthal auszudehnen ; doch dürfte 
die Gegend von Botanikern gerade zu dieser Jahreszeit selten 
besucht worden sein, und so hoffe ich dureh meine dortigen 
Wanderungen, wenn auch nicht viele, doch einige Daten zur 
Vervollständigung der Kenntniss unserer heimischen Flora bei- 
getragen zu haben. 
Als Mittelpunkt unserer Ausflüge — das Vereinsmitglied 
Hr. Joh. Maresch hatte die Güte, mich in meinen Sammlungen 
zu unterstützen — machten wir den Eisenbahnstationsplatz, Tri- 
fail selbst, allwo uns die beiden Herren Stationsbeamten in 
zuvorkommendster Weise die nóthigen Auskünfte ertheilten, und 
uns sogar, wenn es ihre Zeit zuliess, auf die benachbarten Berge 
als freundliche. Führer begleiteten. Dieser Stationsplatz. liegt, 
ungefähr eine Stunde von dem Pfarrdorfe  Trifail entfernt, in 
der engen, von hohen, dürftig bewaldeten Bergen eingeschlosse- 
nen Schlucht, durch welche sich die Save von Sava an bis Stein- 
brück ihren Weg bahnt. Auf dem rechten Ufer der Dave, auf 
krainerischer Seite also, kaum b Minuten vom Stationsplatze 
entfernt, stürzt sich, unter einer hohen Felswand des Kumberges 
hervortretend, eine bedeutende Wassermasse über eine mit dem 
üppigsten Grün bekleidete Wand in ein Bassin, welches wenige 
Schritte darauf einen ruhigen Abfluss in die Save findet. Ich 
erlaube mir, jeden Naturfreund auf diesen Wasserfall aufmerk- 
sam zu machen, von dem ich noch nirgends eine Erwähnung 
fand, der aber nicht nur durch seine Wassermenge, sondern 
auch durch die. ihn umgebende Scenerie, welcher nur durch die 
