758 



senere 1 



Transsesonen gjorcle sig bemerket ved en forholdsvis lav produktion 

 af tran. Allerede meget ticllig i lofotfisket viste torsken sig mindre 

 af st0rrelse, og leveren var tillige magrere end forrige aar. Eksempelvis 

 kan nsevnes, at den lste mars var der i Lofoten opfisket 2 3 /i million 

 torsk, med et udbytte af 1 665 hi. damptran og 1 562 hi. lever til raa- 

 tran, medens 1901 samme tid 2 4 /io million fisk havde givet 2 732 hi. 

 damptran og 2 040 hi. lever til raatran. Leverholdigheden var fra 380 

 til 520 fisk pr. hi., i 1901 derimod 270 til 350, samtidig som leverens 

 tranudbytte kun var ca. 40 % mod ca. 50 % 1901. 



Denne forskjel i fisk ens fedme, som blev endnu mere i0inefaldende 

 fisket, gav straks st0det til stigende tranpriser, ikke alene for 

 det nye produkt, men ogsaa for fjorgammel vare. 



Priserne paa dampmedicintran var i januar og februar kr. 60.00 

 til kr. 70.00 pr. t0nde for koldklaret vare, hvilket successivt avancerede 

 til kr. 80.00 i mars, kr. 90.00 i april, kr. 90.00 til kr. 105.00 i mai og 

 endelig kr. 120.00 til kr. 125.00 i juni, efter at finmarksfisket var decideret 

 som mislykket. 



Den samme prisstigning gjorde sig gjseldende ogsaa for de 0vrige 

 transorter. 



Ved aarets udgang var det meste af damptranproduktionen ekspor- 

 teret, og da der i november og december fremdeles var s0gning efter 

 varen, steg priserne til kr. 160.00 og kr. 165.00 pr. t0nde. De gjen- 

 vserende smaa beholdninger var da samlet paa enkelt haand i Aalesund. 



Raamedicin betaltes i februar og mars med kr. 60.00 til kr. 70.00, 

 den steg efterhvert til kr. 110.00 a kr. 120.00 for atter senli0stes at falde 

 til kr. 100.00 og kr. 95.00. 



Blanktran holdt sig omkring kr. 



Brunblank 



Bruntran 



37.00 til kr. 39.00 



» 



ii 



ii 



ii 



34.00 

 32.00 



ii 



ii 



36.00 

 36.00 



Paa grand af cle mange udenlandske olier, hvormed vor raatran 

 blandes i udlandet, formaaede ikke prisen at holde sig, og aaret gik ud 

 uden at produktionen for 1902 var belt disponeret, de ringere raatransorter 

 delte samme skjsebne. 



Hvaltran. 



* 



Fangsten af hval i Finmarken var i 1902 718 hval mod 498 hval 



i 1901. 



Hvalfangsten for Finmarken gav i det liele et meget tilfredsstillende 

 resultat. Det samme var ogsaa tilfselclet for Fser0ernes vedkommende, 

 derimod var fangsten paa nord- og vestkysten af Island mindre tilfreds- 

 stillende den f0rste tid, grundet ishindringer, men tog sig godt op senere; 





