SEP 7 1902 



Fra 



fiskeriinspekteren i Romsdals og Tr0ndelagens amter 



Beretning for 1901. 



skab 



Sp0rgsmaalet om, hvorledes vore fiskere b0r skaffes forn0den kund- 



i navigation, afpasset efter deres specielle behov, har ogsaa i for- 

 l0bne aar optaget en ikke ringe del af min tid. Sagen er jo af stor 

 betydning og er stadig gjenstand for dr0ftelse. Der er efterhaanden frem- 

 kommet forskjellige forslag om, hvorledes opgaven b0r l0ses. Som af mine 

 tidligere aarsberetninger vil sees, har jeg syslet dermed i flere aar, leilig- 

 heclsvis, for at finde en hensigtsmsessig ordning for undervisning i navi- 

 gation for fiskere. Dels gjennem private samtaler og dels i offentlige 

 m0der med fiskere og redere har jeg S0gt at faa rede paa fiskernes stil- 

 ling til sagen; og ved at fserdes sammen med dem paa havet og paa 

 deres fangstture, ombord i dampbaade saavelsom i sk0iter og dseksbaade, 

 har jeg kunnet skaffe mig en nogenlunde fyldig forestilling om deres be- 

 hov for kundskab i navigation; jeg har tillige faaet anledning til at er- 

 fare, hvorledes skippere uden noget kjendskab til navigation har maattet 

 S0ge at klare sig ud af noksaa vanskelige situationer paa sj0en. 



Den plan, jeg har fulgt, for gjennem en aarsberetning at kunne af- 

 give min udtalelse, yde et bidrag til udredning af sagen, er kortelig denne: 



F0rst har jeg bedst mulig unders0gt forholdene blandt fiskerne her 

 hjemme; dernasst har jeg, med resultatet heraf for 0ie, studeret forhol- 

 dene blandt fiskerne i andre lande; og tilslut har jeg sat igang et par 

 sset navigationskurser i mit distrikt, idet jeg har s0gt at udnytte ind- 

 vundne erfaringer, fra ude og hjemme, til praktiske fors0g med under- 

 visning i navigation for vore fiskere; det ene sset holdtes under vinter- 

 fisket som skole inclen fire v&gge, det andet holdtes ud paa sommeren 

 som seilende skole med undervisning og praktiske 0velsesopgaver ude 



paa havet. 



Inden jeg gaar over til en redegj0relse for disse kursers forteb og 

 for det resultat, som jeg mener deraf at kunne udlede, skal jeg tillade mig 

 at forudskikke en kort oversigt over fiskeriforhold i de lande, hvis navi- 



11 



