r 



der Art measen, ond iat nicht ohne franzoiisclie 



I^'ational-Eilelkeit geschrieben, so dafs, vrenn dai 

 Werk auch obne Zweifel zu seiner Zeit vorzuglich 

 fiir den angehendeo Forsclier und den Dilettanlcn 

 .«in .bochst achatzbares Gescbenk war, ea doch jetzt 

 jiacb ao Jabren eben bei djesen, fiir welcbe es ge- 

 icbrieben ist, leicbt tinricblige BegrJfTe erweckcn 

 lann, dicsich'spater nicbt immer leicbt bebeo, una 

 wir.musseh denmacb diese Kritik mil dcm scbon ofter 

 bei Anzeige von Uebersetzungcn gebegten Wunacbc 

 Bcbliefsen, dafs es dem Uebersetzer gefallen baben 

 iDoge, /diese Defecte sowobl in Bezug auf die Zei"^ 

 als auf die Nationalitat, wo nicbL aitszufuUen, doca 

 anzudeuten; es geboren sicb freilich dazu Dianco- 

 fftUige liiteiari&cbe Kenntnifse, welcbe wir i^ ^^*' 

 liegenden Werke bier und da vermlssen z. B. ^^ 

 C8, um bei unserer Botanik stehert 2u bleiben, heifst: 

 „Da8 Journal -de JBoianique d' Usteri'* ; doch ohn« 



'solche sollte nieroand'sich die'Ehre dex Veiffl'''^^^^ 

 fliner fremden Schrift zueignen. 



5. Horius regius beroUnensis desqr.luink. 7.L 1827.°. 

 6..S. S. Voigt, LeKrbuch der Botanik, site umgear- 



heitete Auflage. Jena 1827. 8. 

 7» Beitrage zur vergleichenden Climatalogie von Prof. 



Scbouw. Kopenhagen 1827.8. 



8. A. W, Roth, Emimeratio plant arum phanerogO-' 



tnarum in Gertnania sponle nascenUum. -P^''* ''' 

 . sect, i, {CI. I^r.) 1827. 8. 



9. S. E. a Bridel-Brideru BryologiQ. unif^e^^^ 

 cet. Vol. 2. Lips, iSij, cum tab. aenea. 



10. De Belladonna; scarlatinae prdesidio. D^^^' 

 auct. G. G. Schwartze. Lips. 1827- 



11. PVorterbuch der Naturseschichte. Bd. IV- '^^* 



Balft 



Weimar 1827 



