564 M. PACAUT ET P. VIGIER. — i.ks GLANDES SALIVAIRES 



Nalepa décrit la glande de la façon suivante : « Cette petite 

 glande entoure le canal excréteur des glandes salivaires en 

 partie comme un manteau, et en partie le recouvre comme une 

 selle. La masse principale de la glande est située au-dessus du 



CSE.d. 



CE. ci. 



C.E.d, 



CE.ff. 



Fig. XXIX. — Coupes transversales schématiques de la région postéro-supérieure du 

 bulbe, — suivant les plans A, B, D, indiqués dans la figure précédente, — montrant les 

 rapports des glandes de Xalepa avec les canaux excréteurs, depuis la pénétration de 

 ceux-ci dans la paroi du bullie (A), jusqu'à leur abouchement dans la cavité Ijuccale (D). 

 C. E. d., canal excréteur droit; 6'. E. [/., canal excréteur gauche ; Nf., nerf; — en noir les 

 glandes de Nalepa. 



€anal excréteur, tandis que la portion de la glande située au-des- 

 sous ne comprend que peu de cellules (p. 255). » Pour notre 

 compte personnel, nous avons vu plutôt une disposition inverse, 

 puisque quand la glande n'est développée que d'un côté du 

 canal, c'est au-dessous et non au-dessus, et que, quand le man- 

 chon complet est constitué, la différence d'importance de la 



