DE L ESCARGOT 565 



portion supérieure et de la portion inférieure est très peu sen- 

 sible, si même elle existe : en tout cas on ne peut dire avec 

 Nalepa que la portion inférieure ne comprend que « peu de cel- 

 lules » ; car, sur les coupes, elle semble à peu près équivalente à 

 la portion située au-dessus du canal (Fig\ XXXIII). 



Le manchon glandulaire est continu, mais il n'est pas homo- 

 gène. En effet, les cellules s'insinuent entre les fibres muscu- 

 laires constitutives de la paroi du bulbe, qui divisent par cela 

 même le manchon en un grand nombre de petits amas glandu- 

 laires, entre lesquels elles pénètrent fréquemment jusqu'au 

 voisinage immédiat du canal. Cette disposition pourrait laisser 

 croire que le manchon est formé d'un certain nombre de lobules 

 glandulaires distinctifs : en réalité il n'en est rien. 11 se passe 

 simplement ici un phénomène très analogue à celui que nous 

 avons mentionné dans les glandes postérieures; nous avons vu 

 que dans celles-ci on trouve, entre les cellules sécrétrices, ou 

 entre de petits amas de cellules, une mince couche de tissu 

 conjonctif avec souvent des fibres musculaires isolées; nous 

 savons qu'il n'y a pas, néanmoins, de lobulation véritable. 

 Dans les glandes antérieures, les fibres musculaires pénètrent 

 de même avec le conjonctif entre les cellules ; mais elles ne sont 

 plus isolées, elles forment de véritables nappes, et, d'autre part, 

 ces nappes sont relativement peu nombreuses, de telle sorte 

 qu'elles laissent entre elles des amas assez volumineux de 

 cellules glandulaires juxtaposées, qui peuvent simuler des 

 lobules. Mais, ici encore, comme nous le verrons plus loin, les 

 cellules restent indépendantes et fonctionnent comme glandes 

 unicellulaires, ne se déversant pas dans un canal d'excrétion 

 commun, propre au pseudolobule qu'elles semblent constituer 

 par le rapprochement de leur portion périphérique : leur inser- 

 tion sur le gros canal salivaire qu'elles entourent, paraît au 

 contraire tout à fait régulière et indépendante de la pseudo- 

 lobulation. 



Les dimensions de la glande de Nalepa sont toujours très 

 restreintes; la longueur totale est généralement inférieure à 

 1 mm., 5 : une série de coupes de bulbe buccal nous a permis 

 de lui assigner, par exemple, une longueur de 1 mm., 35 chez un 



