568 M. PACAUT ET P. VIGIER. — les GLANDES SALIVAIRES 



à angle aigu la direction da canal excréteur. L'un des deux 

 (Fig. XXX, //), s'inclinant rapidement vers la ligne médiane, 

 passe en dessous du canal excréteur, et se perd dans les masses 

 musculaires; l'autre (Fig. XXX, 'Ï3), plus externe, se dirige 

 d'abord de bas en haut, passe sur la face externe du canal excré- 

 teur, dont la paroi, réduite à son épithélium, est bientôt doublée 

 par la glande de Nalepa, et, parvenu au-dessus de celle-ci, se 

 ramifie au milieu des muscles en un grand nombre de branches. 



Au voisinage de ce point, et semblant en relations avec les 

 branches issues de ce nerf, se trouve, au contact du bord 

 supérieur de la glande, une grosse cellule nerveuse, signalée 

 pour la première fois par Amaudrut. Cette cellule, très grosse, 

 se voit facilement à la loupe (Fig. XXX, ii; Fig. XXXIII, C.N.); 

 elle est située chez Hélix pomatia environ au milieu de la lon- 

 gueur totale de la glande de Nalepa (exactement, pour la glande 

 dont nous avons rapporté plus haut les mensurations, cette 

 cellule est à 630 jj. de l'extrémité postérieure de la glande, et 

 à 575 [J. de son extrémité antérieure). Du reste, la position de 

 cette cellule semble varier dans des types très voisins {Hélix 

 aspersa, par exemple). 



Irrigation. — La glande de Nalepa ne nous a pas semblé être 

 irriguée par une artère propre. Nalepa, à propos de son irriga- 

 tion, dit seulement : « Elle reçoit des vaisseaux d'un petit 

 rameau latéral de l'artère des glandes salivaires ». On trouve 

 en effet à son voisinage des vaisseaux sanguins dans la paroi du 

 bulbe; mais nous n'en avons vu aucun se ramifier spécialement 

 dans l'épaisseur de la glande même : la glande doit donc 

 puiser ses matériaux dans le liquide plasmatique qui imbibe 

 tout le bulbe, et partage par conséquent l'irrigation de celui-ci. 



Innervation. — Les rapports de la glande de Nalepa avec le 

 plus externe des deux nerfs que nous signalions ci-dessus, 

 incitent dès le premier abord à croire que cette glande est 

 innervée par le ganglion buccal voisin. Cette opinion est du 

 reste celle de Nalepa lui-même, qui s'exprime ainsi à ce sujet : 

 c( Avec une observation attentive on voit facilement un nerf qui 

 prend naissance dans le ganglion buccal, entrer dans la glande 

 et l'innerver. Dans des coupes transversales, il n'est pas rare 



