21 



Insel gezeichnet. Die Ostsee öffnet sich demgemäss gegen das nördhche 

 Eismeer; die östlichen und nördhchen Ostseeküsteu sind noch völlig un- 

 bekannt. Einen ganz bedeutenden Fortschritt in der Kenntnis dieser 

 Gegenden zeigt die Schilderung Adams von Bremen in seiner Kirchen- 

 geschichte des Erzbistums Bremen.*) 



Adam kennt die Eider, die Schlei, die nördhche Erstreckung Jütlands 

 bis zum Ottensund. Er giebt die Entfernung von diesem bis nach Schles- 

 wig auf 5 — 7 Tagereisen an. Er kennt Schleswig, Ripen und Aarhus als 

 bedeutende Handelsstädte, unterscheidet sogar zwischen den verschiedenen 

 Handelsgebieten dieser drei Emporien, indem er Schleswig den Handel 

 mit den Slavengebieten der südlichen Ostseeküste (Slavavia) und Schweden, 

 Samland und dem anschliessenden Überlandhandel nach Griechenland, 

 (p. 368), Eipen den Handel mit Friesland, West- Sachsen und England, 

 Aarhus den mit Seeland, Fünen, Schonen und Norwegen zuweist. Er 

 kennt Helgoland, (Farriam Insulam, quae in ostio fluminis Albiae longo 

 recessu latet, in oceano primum repperisse . . . ut Heiligland dicatur: 

 Hanc in vita sancti Willebrordi Forsetisland appellari discimus, quae sita 

 est in confinio Danorum et Fresonum.) Odense auf Fünen ist üim als 

 Bischofssitz bekannt. Seeland liege östlich von Fünen, etwa gleich weit 

 von Odense und Aarhus. Sie sei die grösste der dänischen Inseln. Die 

 Hauptstadt sei Roeschild. Lund liegt an der Küste von Schonen, die 

 kürzeste Überfahrt nach Schonen liege bei Helsingborg. Schonen wird 

 folgendermassen beschrieben: Sconia est pars ultima Daniae, fere insula, 

 undique enim cincta est mari, praeter unum terrae brachium, c[uod 

 ab Oriente continens Sueoniam distermiant a Dania. Die Ostsee nennt Adam 

 sinus Balticus oder mare Barbarum oder Scythicum, sie erstrecke sich von 

 Westen nach Osten. Die Nordsee ist ihm Oeeanus Britanniens oder occi- 

 dentalis. Er giebt an, man könne von ihr weiter fahren nach Ostrogard 

 in Russland (Adam, lib. II, 15 — 20.) An Flüssen Nord-Deutschlands führt 

 Adam die Peene an, bis zu der die Slaven sitzen sollen, von der Oder 

 östlich wohnen Pommern. An sie schliesst bis zur Grenze Russlands das 

 Polenreich an. Die östliche Ostseeküste sei das Land der Winuler, die zu 

 Russland gerechnet würden. An der nördlichen Ostseeküste wohnen 

 Suedi, die Lage dieser Küste vermutet er als westöstlich. Sechzehn Inseln sind 

 Adam bekannt, Vensyssel, Morsoe, Tisted, Samsoe, Fünen, Seeland, Sprö- 

 goe, Bornholm, Moen, Imbra (?), Falster, Laland, Langland. Kurland und 

 Esthland werden als Inseln unter schwedischer Herrschaft bezeichnet. 



*) Adami gesta Hammaburg. eccles. Pontific. ed. Lappenberg. Mg. SS. VII 

 p. 367 ff. lib. V. Descriptio insularum aquilonis. cf. Wattenbach II, 72 — 74. 



